Le teint est plus uniforme, la peau retrouve douceur et équilibre.
The complexion is more uniform, skin regains softness and balance.
Il rend aussi la peau plus lisse et sa texture plus uniforme.
It also makes the skin smoother and its texture more uniform.
Je trouve que cette couche de peinture rouge est plus uniforme que la précédente.
I think this red coat of paint looks more even than the previous one.
Je mélange parfois mon fond de teint avec un lissant pour un effet plus uniforme.
I sometimes mix my foundation with a smoothing primer for a more even finish.
Lacets plats et minces pour une surface plus uniforme au bâton.
Ce type de processus se traduirait par une approche plus uniforme.
Ils ont appliqué une fine couche de vernis pour une finition plus uniforme.
They applied a thinned layer of varnish for a more even finish.
Grâce à la crème teintée, son visage paraît plus uniforme tout en restant très lumineux.
Thanks to the tinted moisturizer, her complexion looks more even while still staying really radiant.
La poêle à frire saisit de façon plus uniforme que le wok.
The frying pan provides a more even sear than a wok.
Il préférait utiliser la tondeuse plutôt que les ciseaux pour un résultat plus uniforme.
He preferred using clippers over scissors for a more uniform look.
Le maquilleur étale la crème fond de teint au pinceau pour obtenir un résultat plus uniforme.
The makeup artist applies the foundation cream with a brush for a more even finish.
Vous pouvez retirer une fine tranche du bloc pour le rendre plus uniforme.
You can shave a sliver off the block to make it more even.
Ce choix donne à votre cuisine un aspect plus uniforme et plus profilé.
This choice gives your kitchen a more uniform, streamlined look.