Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

flex-fuel

/'flɛks fjuː əl/

Vertaling van "flex-fuel" in Frans

NEW

polycarburant

bicombustible

polycombustible

flex-fuel

multicarburants

à carburant modulable

pluricarburants

the identification of the fuel is accomplished using a fuel identification sensor incorporated as part of the fuel delivery system in the flex-fuel engine

le carburant est identifié au moyen d'un détecteur de carburant qui est incorporé dans le système d'alimentation en carburant du moteur polycarburant et qui fait partie intégrante de ce système

a system and method for the identification of the fuel being transported within a fuel delivery system of a flex-fuel engine that utilizes an aqueous fuel emulsion is provided

la présente invention concerne un système et un procédé permettant d'identifier le carburant transporté à l'intérieur du système d'alimentation en carburant d'un moteur polycarburant utilisant une émulsion de carburant aqueuse

The search for low-carbon emission models has spurred the production of flex-fuel cars.

Les travaux de recherche sur des modèles à faible émission de carbone ont stimulé la production de véhicules polycarburants.

The present invention addresses the problem of how to prevent the nitrided layer on piston rings for flex-fuel engines from becoming detached, without affecting wear resistance.

La présente invention offre une solution au problème du détachement de la couche nitrurée sur des segments de piston pour moteurs polycarburants, sans altération de la résistance à l'usure.

We have clocked more than half a million equivalent miles of testing, which includes various conventional and modern vehicles, such as those equipped with turbo-chargers, direct-fuel injection, and flex-fuel vehicles.

Nous avons enregistré l'équivalent de plus de 800000 km de test avec divers véhicules traditionnels et modernes, tels que ceux équipés de turbocompresseurs ou d'injection directe de carburant, et avec des véhicules polycarburants.

Ethanol is a biofuel usually made from maize (corn) or sugar cane, which is being enthusiastically promoted as an alternative fuel which can be blended into ordinary petrol or burned directly in special "flex-fuel" engines.

L'éthanol est un biocombustible, généralement fabriqué avec du maïs ou de la canne à sucre, que l'on propose avec enthousiasme comme carburant de remplacement, soit en le mélangeant à l'essence ordinaire, soit en le brûlant directement dans des moteurs spéciaux polycarburants.

Higher energy prices in 2004 and 2005 are beginning to have an effect, as sales of more fuel-efficient vehicles and flex-fuel vehicles are increasing in some markets.

On commence à noter les effets de la hausse des prix de l'énergie en 2004 et 2005 avec l'augmentation des ventes de véhicules à bon rendement énergétique et de véhicules polycarburants dans certains marchés.

The share of flex-fuel cars reached 22 per cent in 2004, 40 per cent in 2005, and is expected to rise to 60 per cent in 2006.

La part des voitures polycarburants représentait 22 % en 2004, 40 % en 2005 et devrait atteindre 60 % en 2006.

We've also made very significant concessions for vehicles that will run on E85, flex-fuel vehicles.

Nous avons fait des concessions très importantes pour les véhicules fonctionnant au carburant E85 et au polycarburant.

The growing number of Brazilian flex-fuel vehicles which can run on any combination of gasoline and ethanol directly influences the demand for ethanol.

Le nombre croissant de véhicules brésiliens polycarburants, qui peuvent utiliser un mélange quelconque d'essence et d'éthanol, influence directement la demande d'éthanol.

Use of biofuels, including ethanol and biodiesel fuel, has become more widespread, as illustrated in figure IV. In Brazil, flex-fuel cars that utilize both ethanol and gasoline now account for half of all automobiles sold there.

La consommation de biocarburants, y compris d'éthanol et de biogazole est devenue beaucoup plus courante comme le montre la figure IV. Au Brésil, la moitié des véhicules vendus sont désormais des véhicules polycarburants qui utilisent à la fois de l'éthanol et de l'essence.

Though the CBSA also has a number of flex-fuel or alternative-fuel vehicles, it was not possible using the ARITM system to distinguish them from regular gasoline vehicles.

Même si l'ASFC exploite également un certain nombre de véhicules polycarburants ou à carburant de remplacement, il a été impossible au moyen du système d'ARITM de les distinguer des véhicules qui roulent à l'essence ordinaire.