The flipside of that is also trying to limit your losses.
Le revers de la médaille est que vous devrez aussi limiter vos pertes.
This is a flipside for any trainer, I think.
C'est le revers de tout job de formateur, je pense.
And look at it this way, he flipside of fear is excitement.
Et regarde d'une autre façon, l'autre côté de la crainte est l'enthousiasme.
While on the flipside, a lot of the people are still confused about the subject and need to be educated before it's too late.
Tandis que d'un autre côté, beaucoup de gens restent perplexes sur le sujet, et ont besoin d'être informés avant qu'il ne soit trop tard.
On the flipside, the male characters are almost transparent; they have secondary roles supporting the females.
À l'inverse, les personnages masculins sont presque transparents, résolument secondaires.
On the flipside, I think its time for ShopKeep to look at the noticeable outcry and fix the small issues with inventory management.
À l'inverse, je pense qu'il est temps que ShopKeep se penche sur le tollé perceptible et corrige les petits problèmes liés à la gestion des stocks.
Well, here's the flipside of that argument.
Eh bien, voici le revers de cet argument.
But on the flipside of every risk lies opportunity.
Mais au revers de chaque risque figure une opportunité.
There is a flipside to this coin.
Il y a un revers à cette médaille.
On the flipside of collaboration is competition.
Le revers de la collaboration est la compétition.
There's a flipside to all of this though.
Il existe un revers à tout cela.
The flipside to low interest rates.
Le revers des faibles taux d'intérêt.
Able to convey that magic of being in love and the flipside of having his heart broken.
Capable de transmettre cette magie d'être dans l'amour et le revers d'avoir son cœur brisé.