Fences - forged, represent a florid plexus, reminiscent of the branches of trees.
Les clôtures - forgées, représentent un plexus fleuri, rappelant les branches des arbres.
Preference is given to shades of light, and the ornament should not be too florid.
La préférence est donnée aux nuances de lumière, et l'ornement ne devrait pas être trop fleuri.
Their use in the case of florid extracapillary proliferation remains controversial.
Leur utilisation en cas de prolifération extracapillaire floride reste discutée.
Transition zone smear with squamous cells sometimes of metaplastic type, from a woman with a florid ectopy.
Frottis de la zone de jonction avec des cellules malpighiennes, parfois métaplasiques, chez une patiente présentant une ectopie floride.
The writing is sometimes awkward and florid, yet it is impressive.
L'écriture est parfois maladroite et fleurie, mais elle émeut.
Beds are made of round or florid elements.
Les lits sont faits d'éléments ronds ou fleuris.
The florid texture of the writing is meant to evoke this.
La texture fleurie de l'écriture cherche à l'évoquer.
Morphine is a quiet, gentle kind of joy, white and florid.
La morphine est un genre de joie douce et tranquille, blanche et fleurie.
The shape of armchairs and sofas is florid, the lines are smooth.
La forme des fauteuils et des canapés est fleurie, les lignes sont lisses.
The decorated flower or fruit according to the invention is novel in pattern, interesting, colourful and florid.
La fleur ou le fruit décoré selon l'invention présente un motif nouveau, et est intéressant, coloré et fleuri.
A calm but flowing tempo is needed for the ear to follow the harmonic progressions under the florid melody.
Seul un tempo calme, mais fluide, permet à l'oreille de suivre les progressions harmoniques sous la mélodie fleurie.
He was noted for his ability to effectively combine music and drama as well as florid decoration.
Il est remarqué pour son habileté à associer le drame et la musique, aussi bien que pour l'ornementation fleurie.
If you intend to build a florid configuration, without the slightest doubt, it will need to instruct professionals.
Si vous avez l'intention de construire une configuration fleurie, sans le moindre doute, il aura besoin d'instruire les professionnels.