Elle s'est promenée avec délice dans le jardin fleuri, admirant les fleurs.
She walked happily through the flower garden, admiring the blooms.
Ils ont transformé la cour arrière en jardin fleuri avec des rosiers et des lavandes.
They turned the backyard into a flower garden with rosebushes and lavender.
Je voyais bien qu'il essayait d'endormir ses collègues avec un langage fleuri.
I could tell he was trying to snow his colleagues with flowery language.
Elle a trouvé un piqué fleuri parfait pour réaliser un couvre-lit romantique.
She found a floral piqué that's perfect for making a romantic bedspread.
Elle a transformé un vieux morceau de tissu fleuri en jolie housse de coussin.
She turned an old piece of floral fabric into a pretty cushion cover.
Son rond de serviette en tissu fleuri donnait de la couleur à la table.
Her floral fabric napkin ring added a splash of color to the table.
Son haut de bikini fleuri contraste joliment avec le sable blanc de la plage.
Her floral bikini top contrasts beautifully with the white sand on the beach.
La décoratrice a accroché une bande étroite de tissu fleuri autour du rideau uni.
The decorator hung a narrow strip of floral fabric around the plain curtain.
Elle a choisi un set de table fleuri pour égayer la cuisine un peu sombre.
She picked a floral placemat to brighten up the rather dark kitchen.
Une jolie jeune fille aux yeux pétillants se promenait dans le jardin fleuri.
A fair maiden with sparkling eyes strolled through the flower garden.
Chaque été, mes voisins aiment donner une soirée dans leur jardin fleuri.
Every summer, my neighbors like to host a garden party among their flowers.
Après la pluie, un parfum doux et agréable montait du jardin fleuri.
After the rain, a gentle, comforting fragrance rose from the flower garden.
Sa sœur a décidé de porter un haut bandeau fleuri pour le concert.
His sister decided to wear a floral tube top for the concert.
