Examples with "rather florid" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Not a stylish player, she was described as "a big strong player with a forceful and rather florid style" (Times, 9 May 1914).
Pas une joueuse élégante, elle était décrite comme « une grande joueuse forte avec un style énergique et plutôt fleuri » (Times, 9 mai 1914).
In addition, the church has a 16th century gateway, decorated with sculptures in the early Renaissance style, representing monsters, chimaeras and some rather florid foliage.
Cette église possède en outre un portail du XVIe siècle orné de sculptures dans le style de la première Renaissance, représentant des monstres, des chimères et des rinceaux exécutés d'une manière assez grossière.
Jefferson christened this chamber with a rather florid term: Fenestella an indication of his love of Italian architecture.
Jefferson a baptisé cette salle dans une style assez chargé : Fenestella un signe de son amour de l'architecture italienne.
with a rather florid term: Fenestella...
dans une style assez chargé : Fenestella...
Andere resultaten
However, it was adorned with "simpler materials such as pressed brick and carved wood", rather than the usual "florid Classical design elements".
Il est cependant orné avec des matériaux plus simples comme de la brique pressée et du bois sculpté qu'avec les éléments de fioritures classiques usuels.
This new style was not note against note, but was rather one sustained line accompanied by a florid melismatic line.
Ce nouveau style n'est pas note pour note mais plutôt une phrase durable accompagnée d'une phrase fleurie mélismatique.
According to a contemporary, "He was rather small... but exceedingly handsome and presentable - fair and florid in complexion."
Selon un contemporain, « il était plutôt petit [...] mais extrêmement beau et présentable - blond et au teint coloré ».
However, patients who achieve a cooperative arrangement rather than final fusion may be more vulnerable to later decompensation (into florid DID and/ or PTSD) when sufficiently stressed.
Cependant, les patients qui atteignent ce degré d'arrangement coopératif plutôt que celui de la fusion finale peuvent être plus vulnérable à une décompensation ultérieure (vers un TDI floride et/ou un ESPT) lorsqu'ils subissent un stress suffisant.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.