The fluctuation in the exchange rate is still within financial analysts' expectations.
La fluctuation du taux de change reste dans les prévisions des analystes financiers.
Volatility provides information on the fluctuation range of a particular security.
La volatilité renseigne sur la marge de fluctuation d'un titre défini.
Their detailed analysis of the results clearly explains every fluctuation in the sales figures.
Leur analyse fouillante des résultats explique clairement chaque variation dans les chiffres de vente.
The report highlights a non-cyclical fluctuation in lake levels, unrelated to the usual seasons.
Le rapport souligne une variation non cyclique du niveau des lacs, indépendante des saisons classiques.
I was monitoring the voltage fluctuation in the trunk line directly.
Je suivais les oscillation de tension de la ligne principale.
Every fluctuation in prices, highs and lows can be known.
Chaque fluctuation des prix, les hauts et les bas peut être connu.
If you have a low threshold of tolerance for market fluctuation.
Vous avez une faible tolérance aux fluctuations de taux sur le marché.
This pullback in customer demand is likely just a seasonal fluctuation.
Ce recul de la demande des clients n'est probablement qu'une fluctuation saisonnière.
False guidance as a result of signal fluctuation is a known phenomenon.
Le guidage erroné découlant d'une fluctuation de signal est un phénomène connu.
Yet, the fluctuation dissipation relations are not verified in this case.
Notons cependant que les relations de fluctuation dissipation ne sont plus vérifiées.
A mysterious light caresses the surfaces but does not infer any fluctuation.
Une lumière mystérieuse caresse les surfaces mais ne laisse présager aucune fluctuation.
The piece focuses on the tides whose fluctuation evoke an immense breathing.
La pièce s'intéresse aux marées dont la fluctuation évoque une immense respiration.
In effect, each hormone fluctuation dovetails into the next.
En fait, chaque fluctuation du taux d'hormone déclenche la prochaine.