Cet engrenage produit une oscillation non amortie, affectant les performances du matériel.
This gear produces an undamped oscillation, affecting the machinery's performance.
Elle a décrit une onde stationnaire comme une oscillation immobile dans le milieu.
She described a standing wave as a stationary oscillation in the medium.
Une combinaison de ces exercices est ce qui augmentera votre oscillation de golf.
A combination of these exercises is what will enhance your golf swing.
Un avion correct d'oscillation courra un chemin parallèle au verre.
A correct swing plane will run a path parallel to the glass.
Il appréciait l'oscillation rythmique du pendule pendant la démonstration de physique.
He enjoyed the rhythmic swinging of the pendulum during the physics demonstration.
Touchez l'écran pour changer la direction d'une plume d'oscillation.
Tap the screen to change the direction of a swinging feather.
Le rhéomètre rotatoire avancé a également un mode test dynamique d'oscillation.
The advanced rotary rheometer also has a dynamic oscillation test mode.
La deuxième méthode consiste à déterminer la période d'une oscillation stable.
The second depends on establishing the period of a steady-state oscillation.
Ainsi, on obtient un réglage sans varactor d'une fréquence d'oscillation.
Thereby, varactorless tuning of an oscillation frequency can be achieved.
Celui-ci est commandé sur la base de cette valeur de consigne d'oscillation.
The oscillator is driven on the basis of this oscillation instruction value.
Avec cette méthode, les plus petites amplitudes d'oscillation sont détectables.
With this method, the smallest oscillation amplitudes are detectable.
Pour une fréquence d'excitation constante, l'amplitude d'oscillation varie.
With a constant supply frequency the oscillation amplitude is altered.
Ce déficit pourrait s'expliquer par une oscillation vers une saveur stérile.
This deficit could be explained by an oscillation to a sterile state.
