Vertaling van "flutters" in Frans
A flagpole in the courtyard flutters with pride on national holidays.
Un mât dans la cour flotte avec fierté lors des fêtes nationales.
Her red sarong flutters in the breeze as she walks along the beach.
Son paréo rouge flotte au vent pendant qu'elle marche le long de la plage.
For me, I just feel... happy, excited, and my heart flutters when I see you.
Pour moi, je me sens juste... heureuse, excitée et mon coeur palpite quand je te vois.
First... a rush, heat. Her heart flutters.
D'abord, une bouffée de chaleur, son coeur palpite.
At noon on every Sunday, there appears a ball of light, which flutters, like a butterfly.
Tous les dimanches midi, une boule de lumière apparaît, elle volette comme un papillon.
The flag flutters in front of the school, held out slightly by a steady breeze.
Le drapeau flotte devant l'école, légèrement tendu par une brise régulière.
This flag is not attached to anything and flutters in space.
Ce drapeau n'est attaché à rien et flotte dans l'espace.
The navy blue ribbon of a new student flutters in the wind.
Son ruban bleu marine de nouvelle élève flotte au vent.
A red scarf flutters in the wind as a symbol of unity and resistance.
Une écharpe rouge flotte au vent comme symbole d'unité et de résistance.
But his infantry flutters under enemy fire.
Mais son infanterie flotte sous le feu ennemi.
A flag flutters on a flagpole during a strong wind.
Un drapeau flotte sur un mât pendant un vent fort.
The white-and-red flag flutters in the wind.
Le drapeau blanc-rouge flotte au vent.
His kilt flutters lightly in the wind as he walks across the square playing the bagpipes.
Le kilt flotte légèrement au vent pendant qu'il traverse la place en jouant de la cornemuse.