La flotte défensive patrouillait en permanence pour sécuriser les côtes du pays.
The defensive fleet patrolled constantly to secure the country's coastline.
Chaque gros consommateur de leur flotte sera remplacé par un véhicule électrique.
Every gas guzzler in their fleet will be replaced by electric vehicles.
Une immense sculpture monumentale en bois flotte au-dessus de la fontaine centrale.
A huge wooden monumental sculpture seems to float above the central fountain.
La planche flotte en équilibre sur l'eau calme, sans se retourner.
The plank floats steadily on the calm water without flipping over.
Un énorme ballon à gaz publicitaire flotte au-dessus du stade pendant le match.
A huge advertising gas balloon floats above the stadium during the game.
Chaque frégate de la flotte porte le nom d'une bataille navale historique importante.
Every frigate in the fleet is named after an important historic naval battle.
Une attaque surprise sur la flotte ennemie a perturbé leurs plans d'offensive.
A sudden raid on the enemy fleet disrupted their plans for an attack.
Le sous-marin doit garder le contact régulier avec la flotte par messages chiffrés.
The submarine must keep in touch regularly with the fleet via encrypted messages.
La compagnie de bus a remplacé ses vieux véhicules par une flotte entièrement électrique.
The bus company has replaced its old vehicles with an entirely electric fleet.
Les autorités militaires veulent baser la flotte principale dans ce port stratégique.
The military authorities want to base the main fleet in this strategic port.
La flotte fut taillée en pièces avant même d'atteindre le port.
The fleet was wiped out before it even reached the harbor.
Chaque pays s'efforce d'améliorer sa flotte de chasseurs à réaction avancés.
Every country strives to improve its fleet of advanced jet fighters.
Un sachet en plastique flotte sur la rivière, polluant le paysage tranquille.
A plastic bag floats on the river, spoiling the peaceful scenery.