We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
From among the focus detection photo-electric converting parts, the focus detection photo-electric converting part whose pupil division is the most approximate symmetry is selected to make focus control.
A partir des différentes parties de conversion photoélectrique de détection de foyer, la partie de conversion photoélectrique de détection de foyer dont la division pupillaire est la symétrie la plus approchée est sélectionnée pour réaliser une commande de foyer.
The focus control unit controls the focus on the basis of the contrast in an image and the processing results of a two-image matching process.
L'unité de commande de foyer commande le foyer sur la base du contraste dans une image et des résultats de traitement d'un processus de correspondance de deux images.
In an embodiment, two substantially parallel plates are provided and focus control can be provided by changing the spacing between them.
Dans un mode de réalisation, deux plaques sensiblement parallèles sont prévues et la commande de mise au point est permise en modifiant l'espacement entre elles.
Central part of the microscope with quadruple objective nosepiece, reflector slide, focus control
Partie centrale du microscope avec porte-objectifs quadruple, lame de réflecteur, commande de mise au point
Increase the proximity threshold and try lower settings of signal focus control to improve the focus on weaker signals.
Accroître le seuil de proximité et essayer d'abaisser les réglages de commande de focalisation du signal pour améliorer la focalisation sur des signaux plus faibles.
an image picking-up device of the present invention controls a focus control unit
la présente invention porte sur un dispositif de capture d'image qui commande une unité de commande de focalisation
For shorter distances you can adjust the focus with the touch of a finger on the focus control.
À des distances plus réduites, vous pouvez régler la mise au point avec un doigt sur la commande de mise au point.
The static focus control can be realised by optimising the modulation depth of a known signal, e.g. from a lead-in track.
La commande de mise au point statique peut être obtenue par optimisation de la profondeur de modulation d'un signal connu, par exemple, à partir d'une piste initiale.
The judgment unit judges the type of the optical disc by performing focus control without performing a tracking control.
L'unité d'évaluation évalue le type du disque optique en effectuant une commande de focalisation sans commande de suivi de piste.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.