Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
focusing control
Vertaling van "focusing control" in Frans
de commande de focalisation
commande de mise au point
The control unit makes at least one of the first and second focusing control units carry out the focusing operation.
Au moins un des premier et deuxième modules de commande de focalisation réalise l'opération de focalisation sous la commande du module de commande.
During this operation, the polarity of the focusing control error signal and the level of the reflected light intensity signal generated as the reflected light information are observed for performing focusing.
Pendant cette opération, la polarité du signal d'erreur de commande de focalisation et le niveau du signal d'intensité de lumière réfléchie généré sous la forme d'informations de lumière réfléchie sont observés pour l'exécution de la focalisation.
If the number of relevant detection regions is less than the predetermined value, the contrast detection method is used for the focusing position detection and the focusing control.
Si le nombre de régions de détection appropriées est inférieur à la valeur prédéterminée, le procédé de détection de contraste est utilisé pour permettre une détection de position de mise au point et une commande de mise au point.
If the number of relevant detection regions is a predetermined value or more, a phase difference detection method is used for a focusing position detection and a focusing control.
Si le nombre de régions de détection appropriées est égal ou supérieur à une valeur prédéterminée, un procédé de détection de différence de phase est utilisé pour permettre une détection de position de mise au point et une commande de mise au point.
an optical recording/reproducing apparatus for adjusting the state of a beam of light so that the jitter of the reproduced signal may be a minimum by applying a bias voltage to a focusing control system
un appareil d'enregistrement/de reproduction optique servant à ajuster l'état d'un faisceau lumineux de sorte que la gigue du signal reproduit puisse être minime, par application d'une tension de polarisation à un système de commande de focalisation
This focusing control circuitry is able to return the objective lens assembly (44) to its in-focus position so long as the objective lens assembly remains within a predetermined capture range.
Ce réseau de commande de focalisation est capable de renvoyer l'assemblage à lentille (44) à sa position dans le foyer dans la mesure ou l'assemblage à lentille se trouve dans une plage de capture prédéterminée.
Provided are an image processing device, imaging device, program, and image processing method whereby focusing control using a split image can be performed by an intuitive operation.
L'invention concerne un dispositif de traitement d'image, un dispositif d'imagerie, un programme et un procédé de traitement d'image au moyen desquels une commande de mise au point à l'aide d'une image divisée peut être réalisée par une opération intuitive.
Proper focusing is maintained using focusing control circuitry (figure 1) which produces a focus error signal that is applied to a focus motor (46).
Une focalisation appropriée est maintenue en utilisant un circuit de commande de focalisation (Fig. 1) qui produit un signal d'erreur focale, lequel signal est appliqué à un moteur de focalisation (46).
by the tracking signal (TE), and focusing control means
par le signal de suivi (TE), et un moyen de commande de focalisation
FOCUSING CONTROL CIRCUITRY FOR AN OPTICAL MEMORY SYSTEM
CIRCUIT DE COMMANDE DE FOCALISATION POUR UN SYSTEME DE MEMOIRE OPTIQUE
an integrated semiconductor laser device includes electronic direction and focusing control
un dispositif à laser à semi-conducteurs intégré qui comprend une commande de directivité et de focalisation électronique
A side gate may also be provided adjacent the array of carbon nanotubes to provide improved electron emission and focusing control.
Une porte latérale peut aussi être disposée de façon adjacente au réseau de nanotubes de carbone pour obtenir une émission d'électrons et une commande de la concentration améliorées.
Lens apparatus, imaging apparatus and automatic focusing control method
Objectif, dispositif d'imagerie et procédé de focalisation automatique
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor focusing control in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 48 ms.
