À chaque cycle médiatique, l'attention du public change rapidement de focalisation.
With each news cycle, the public's attention changes focus rapidly.
Mesurez l'épaisseur des différents matériaux pour calculer le point de focalisation.
Measure the thickness of the different materials for calculating the focus point.
En outre, l'outil de focalisation est réglé pour le laser fibré.
Additionally, the focusing tool is set to the fiber laser.
On parle de focalisation quand l'attention du sujet est saisie.
One speaks about focusing when the attention of the subject is seized.
Le système de focalisation présente une sortie de faisceau linéaire.
The focussing system is provided with a linear beam gate.
La focalisation du système optique peut s'effectuer en déplaçant le sous-réflecteur.
Focussing of the optical system may be achieved by movement of the sub-reflector.
La focalisation excessive sur un seul témoin a faussé toute l'enquête policière.
Focusing too much on a single witness distorted the entire police investigation.
La loupe possède une focalisation fine pour le réglage personnel de la vue.
The magnifier has a fine focus for adjustment to your specific correction.
On obtient ainsi une focalisation en ligne liée à la fréquence.
In this way, a frequency dependent line focus is achieved.
Nous devons ce statut à notre focalisation constante sur l'innovation.
We can thank this status to our constant focus on innovation.
Selon lui, la santé est une focalisation majeure du territoire.
Kaufononga said health is a major focus of the territory.
Cela a été un des mes leitmotifs - focalisation et simplicité.
That's been one of my mantras - focus and simplicity.
Le processus de focalisation de la lumière commence lorsqu'elle passe à travers le cristallin.
The process of focusing light begins when it passes through the eye lens.
