Fonds has been divided into two series - papers and reports.
Le fonds a été divisé en deux séries - documents et rapports.
It gives users an overview of its archival fonds and collections.
Il offre aux internautes un aperçu de ses fonds d'archives et collections.
The Fonds is actively involved in the pulp and paper industry.
Le Fonds s'implique activement dans le secteur des pâtes et papiers.
The fonds also includes letters from publishers and newspaper clippings.
Le fonds contient également des lettres d'éditeurs et des coupures de presse.
He has also served on several of the Fonds' evaluation committees.
Il a également siégé à de nombreux comités d'évaluation du Fonds auparavant.
Following this assessment, the Fonds may decide to revise the amount.
À la suite de cette évaluation, le Fonds peut réviser le montant.
The Fonds limits the term of a sponsorship agreement to three years.
Le Fonds limite la durée d'une entente de commandite à trois ans.
However, the Fonds itself does not receive any government grants.
Mais le Fonds lui-même ne reçoit aucune subvention de l'état.
The Fonds will not comment further on the judgment made public today.
Le Fonds ne commentera pas davantage le jugement rendu aujourd'hui.
The Fonds does not release any residual materials in the environment.
Le Fonds ne rejette d'ailleurs aucune matière résiduelle dans l'environnement.
We saw this recently in connection with the Fonds d'acquisition québécois.
Nous avons vu cela récemment en lien avec le Fonds d'acquisition québécois.
The Fonds wishes to pursue its projects aimed at water consumption reduction.
Le Fonds désire poursuivre ses projets visant à réduire la consommation d'eau.
Indicates if alternative formats of material in the fonds are available.
Indique si des formats alternatifs du matériel du fonds sont disponibles.