Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
footsteps
Vertaling van "footsteps" in Frans
My daughter refuses to walk in my footsteps and become a lawyer.
Ma fille refuse de suivre mes traces et de devenir avocate.
Their son wants to walk in their footsteps and join the family business.
Leur fils veut suivre leurs traces et rejoindre l'entreprise familiale.
She refuses to follow in her famous lawyer brother's footsteps.
Elle refuse de marcher dans le sillage de son frère avocat célèbre.
They are all following in the family company founder's footsteps.
Ils marchent tous dans le sillage du fondateur de l'entreprise familiale.
Liam opened a bakery to follow in his grandfather's footsteps in pastry.
Liam a ouvert une boulangerie pour suivre les traces de son grand-père pâtissier.
He hopes his daughter will follow in his footsteps and love engineering too.
Il espère que sa fille suivra ses traces et aimera l'ingénierie elle aussi.
He studied medicine to follow in his father's footsteps as a surgeon.
Il a fait des études de médecine pour suivre les traces de son père chirurgien.
His son chose to follow in that great chef's footsteps.
Son fils a choisi de marcher dans le sillage de ce grand chef.
I never wanted to follow in my politician uncle's footsteps.
Je n'ai jamais voulu marcher dans le sillage de mon oncle politique.
Stop trying to follow the footsteps of influencers; develop your own style.
Arrête de suivre les traces des influenceurs ; développe plutôt ton propre style.
You don't have to follow the footsteps of colleagues who overwork constantly.
Tu n'es pas obligé de suivre les traces de collègues qui travaillent constamment trop.
He walked in her footsteps and became a dedicated teacher in the same school.
Il a suivi ses traces et est devenu professeur dévoué dans la même école.
Their daughter marches in their footsteps, taking over the restaurant they built together.
Leur fille marche sur leurs traces en reprenant le restaurant qu'ils ont construit ensemble.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met footsteps: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
follow in the footsteps of v.
suivre les traces de
"He decided to follow in the footsteps of his father and became a teacher."
hear footsteps v.
entendre des pas · percevoir des pas
"She could hear footsteps approaching from the hallway."
follow in the footsteps v.
suivre les traces
"She wants to follow in the footsteps of her mother."
follow the footsteps of v.
suivre les traces de
"He tried to follow the footsteps of his mentor in kindness."
in the footsteps of prep.
sur les traces de
"She became a teacher in the footsteps of her older sister."
! follow in someone's footsteps v.
imiter · emboîter le pas
"She decided to follow in her mother's footsteps and become a doctor."
haunt one's footsteps v.
poursuivre · traquer
"The detective haunted the suspect's footsteps, never letting him out of sight."
tread in someone's footsteps v.
suivre les traces de
"He wants to tread in his father's footsteps."
walk in someone's footsteps v.
suivre les traces de quelqu'un
"She decided to walk in her mother's footsteps and become a teacher."
walk in the footsteps of v.
marcher sur les traces de
"She walked in the footsteps of her mentor."
dog someone's footsteps v.
surveiller de près
"The manager dogged her footsteps to ensure the project stayed on track."
misfortune dogs someone's footsteps exp.
la malchance le suit partout
"Misfortune dogs his footsteps wherever he goes!"
retracing one's footsteps adj.
révisant
"He spent the evening retracing his footsteps to understand his mistakes."
patter of footsteps n.
bruit léger de pas
"I heard the patter of footsteps behind me."
grandmother's footsteps n.
1, 2, 3, soleil · jeu de cache-cache
"The kids played grandmother's footsteps in the backyard."
colleague's footsteps n.
parcours de son collègue
"She decided to follow her colleague's footsteps and become a doctor."
footsteps-of-spring n.
plante californienne à fleurs jaunes
"The footsteps-of-spring bloomed early this year along the coast."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor footsteps in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8476. Exact: 8476. Verstreken tijd: 154 ms.
