Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tracesnfpl
Vertaling van "traces" in Engels
Ma fille refuse de suivre mes traces et de devenir avocate.
My daughter refuses to walk in my footsteps and become a lawyer.
Leur fils veut suivre leurs traces et rejoindre l'entreprise familiale.
Their son wants to walk in their footsteps and join the family business.
Le comptable a falsifié les comptes pour effacer ses traces auprès des autorités.
The accountant falsified records to cover his tracks from the authorities.
Le pirate a utilisé plusieurs serveurs pour effacer ses traces et rester anonyme.
The hacker used multiple servers to cover his tracks and stay anonymous.
Le linge humide laisse des traces d'eau sur le sol du salon.
The damp laundry is leaving wet marks on the living room floor.
Ce désinfectant mangeur a laissé des traces blanches sur le carrelage foncé.
This caustic disinfectant left white marks all over the dark tiles.
Il a supprimé les e-mails pour effacer ses traces avant l'audit.
He deleted the emails to cover his tracks before the audit began.
Les enfants apprennent à reconnaître les traces d'animaux dans leur milieu naturel.
The children are learning to recognize animal tracks in their natural environment.
Ils ont enterré les armes au fond de la forêt pour effacer leurs traces.
They buried the weapons deep in the forest to cover their tracks.
Ils ont brûlé les documents pour effacer leurs traces avant l'arrivée des inspecteurs.
They burned the documents to cover their tracks before the inspectors arrived.
Ils ont repeint la voiture pour effacer leurs traces après le délit de fuite.
They repainted the car to cover their tracks after the hit-and-run.
Je garde toujours une éponge à récurer près du lavabo pour les traces tenaces.
I always keep a scouring sponge by the sink for really stubborn marks.
Elle a déchiqueté les reçus, espérant effacer ses traces après la fraude.
She shredded the receipts, hoping to cover her tracks after the fraud.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met traces: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
laisser des traces v.
leave marks · leave traces
"Le chien a laissé des traces de pattes sur le sol mouillé."
disparaître sans laisser de traces v.
disappear without a trace
"Le témoin a disparu sans laisser de traces après l'enquête."
marcher sur les traces v.
follow in someone's footsteps
"Il marche sur les traces de son père en devenant médecin."
marcher sur les traces de v.
follow in someone's footsteps
"Il marche sur les traces de son père en devenant médecin."
sans laisser de traces adv.
without a trace · without leaving any trace
"Le cambrioleur s'est échappé sans laisser de traces."
suivre les traces v.
follow in someone's footsteps
"Il suit les traces de son père en devenant médecin."
suivre les traces de v.
follow in the footsteps of
"Elle suit les traces de sa mère en devenant médecin."
couvrir ses traces v.
cover one's tracks
"Il a essayé de couvrir ses traces après avoir commis l'erreur."
effacer ses traces v.
cover one's tracks
"Le cambrioleur a pris soin d'effacer ses traces avant de partir."
traces de piqûres n.
bite marks
"Elle a des traces de piqûres sur les jambes."
analyse de traces n.
trace analysis
"L'analyse de traces a permis d'identifier l'auteur du cambriolage."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor traces in het Frans
Suggesties
tracés
+10k
sur les traces
+10k
sur les traces de
+10k
suivre les traces
+10k
suivre les traces de
8450
traces de pas
7570
laisser des traces
6920
Resultaten: 55571. Exact: 55571. Verstreken tijd: 83 ms.
