Examples with "for Coreper" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It is for Coreper to decide unanimously to use that procedure.
identifying the work tasks for Coreper, the committees and working parties
la détermination des tâches du Coreper, des comités et des groupes
An ad hoc group will be set up with a precise remit to carry out preparatory work for Coreper, on the basis of an indicative work programme.
Un groupe ad hoc sera créé en ayant pour mandat précis de mener à bien les travaux préparatoires du Coreper, sur la base d'un programme de travail indicatif.
These committees, which consist of representatives of the technical ministries responsible for the matter under discussion, stand in for Coreper when it comes to appraising specific or technical issues.
Composés de représentants des ministères techniques compétents sur le sujet en cause, ces comités instruisent des dossiers spécifiques/techniques à la place du Coreper.
"Reports from working parties and any other documents used as a basis for Coreper's discussions should be sent to delegations in time to allow for their examination."
"Les rapports des groupes de travail et les autres documents qui servent de base aux délibérations du Coreper devraient être adressés aux délégations dans des délais qui en permettent l'examen."
The Presidency may call round table meetings to support its preparation for Coreper or PSC, bringing in relevant stakeholders in the Member States, the institutions, the agencies, and third parties such as non-EU countries and international organisations.
la présidence peut convoquer des tables rondes pour l'aider à préparer les réunions du Coreper ou du COPS avec la participation des acteurs concernés dans les États membres, des institutions, des agences, de tiers tels que les pays tiers et des organisations internationales.
represent the director or the head of unit at meetings of the Political and Security Committee and the preparatory groups/working party on these subjects, coordinate preparations for Coreper and Council,
représenter le directeur ou le chef d'unité aux réunions du Comité politique et de sécurité et des groupes préparatoires ou du groupe de travail consacrées à ces matières; coordonner les travaux préparatoires en vue des réunions du Coreper et des sessions du Conseil,
When the Council sets up a special committee, such as the Political and Security Committee (PSC) for the CFSP or the Employment Committee for the field of employment, these operate with due regard for Coreper's prerogatives.
Lorsque le Conseil prévoit l'existence d'un comité particulier comme dans le cas de la PESC, avec le Comité politique et de sécurité, ou de l'emploi, avec le comité de l'emploi, ces comités fonctionnent dans le respect des prérogatives du Coreper.
Radek Honzák, spokesperson for Coreper I, Permanent Representation of the Czech Republic to the EU
Radek Honzák, porte-parole Coreper I, représentation permanente de la République tchèque auprès de l'UE
It will be for COREPER to arrange this, and to ensure the horizontal coherence of the structured dialogue.
C'est au COREPER qu'il appartiendra d'y veiller et d'assurer la cohérence horizontale du dialogue structuré.
The Commission is encouraged by the conclusions of the Council which provides for COREPER to pursue actively the issue of the EU/US negotiations mandate and to report to the next Council meeting.
La Commission européenne est encouragée par les conclusions du Conseil qui demandent au COREPER de poursuivre activement les travaux sur la question du mandat de négociations UE/US et de faire rapport à la prochaine réunion du Conseil en mars.
The I/II items for Coreper meetings and the A/B items for Council meetings are listed in the agendas for Coreper and Council sessions.
Les points I/II des réunions du Coreper et les points A/B des sessions du Conseil figurent dans les ordres du jour des réunions du Coreper et des sessions du Conseil.
All Working Party meetings preparing a legislative item for COREPER must complete their work at least 5 working days prior to the COREPER meeting in question.
Les groupes de travail qui préparent un dossier législatif à l'intention du Coreper doivent avoir achevé leurs travaux au moins cinq jours ouvrables avant la réunion correspondante du Coreper.