Examples with "for decoding identifiers" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Methods and apparatus are disclosed for identifying media and, more particularly, to methods and apparatus for decoding identifiers after broadcast.
L'invention concerne des procédés et un appareil pour identifier des éléments multimédias, et, plus particulièrement, des procédés et un appareil pour décoder des identificateurs après diffusion.
Andere resultaten
Techniques are described for signaling decoding unit identifiers for decoding units of an access unit.
for decoding includes a data identifier receiving a data set and identifying a subset of data, a first decoder
comprend un identificateur de données qui reçoit un ensemble de données et identifie un sous-ensemble de données, un premier décodeur
The repository shall allow for the receipt, storing and making available of offline flat-files for the purpose of updating verification devices used by Member States for offline decoding of unique identifiers.
L'entrepôt de stockage des données permet la réception, le stockage et la mise à disposition de fichiers plats hors ligne aux fins de la mise à jour des dispositifs de vérification utilisés par les États membres pour le décodage hors ligne des identifiants uniques.
A handshake response is sent to acknowledge the successful decoding of the protocol identifier.
Une réponse d'établissement de liaison est envoyée pour accuser réception du décodage réussi de l'identifiant de protocole.
Where necessary, different coding schemes may be used within the same unique identifier provided that the decoding of the unique identifier is not hindered.
Le cas échéant, différents systèmes de codage peuvent être utilisés dans un même identifiant unique à condition que cela n'entrave pas le décodage.
Based on successfully decoding the protocol identifier, the port is configured to a mode of operation compatible with the protocol identifier.
Sur la base du décodage réussi de l'identifiant de protocole, le port est configuré sur un mode de fonctionnement compatible avec l'identifiant de protocole.
The method defines a clip identifier on the video encoding and decoding rule as a identifier specially used for video stream clip.
Ce procédé définit un identificateur de séquence en fonction des règles de codage et de décodage vidéo en tant qu'identificateur spécialement utilisé pour la séquence du flux de données vidéo.
A processing device of the mobile testing system can identify a subset of the signals by decoding a respective identifier encoded in each of the subset of signals.
Un dispositif de traitement du système d'essai de mobile peut identifier un sous-ensemble des signaux par décodage d'un identificateur respectif codé dans chacun des signaux du sous-ensemble.
In the context of a user's playback experience, a decoding process extracts the identifier from a media object and possibly additional context information and forwards it to a server.
Dans un contexte de lecture d'un utilisateur, un procédé de décodage extrait l'identificateur d'un objet média et éventuellement des informations de contexte supplémentaires, et les envoie à un serveur.
and determining the identifier by decoding the RF response signal in view of predefined time, phase and amplitude parameters.
et la détermination d'un identifiant par le décodage du signal de radiofréquence de réponse dérivé des impulsions acoustiques de réponse selon des paramètres prédéfinis de temps, de phase et d'amplitude.
The video decoder determines which network abstraction layer (NAL) units are associated with which decoding units based on the decoding unit identifiers.
Le décodeur vidéo détermine quelles sont les unités de couche d'abstraction de réseau (NAL) qui sont associées à des unités de décodage sur la base des identificateurs d'unité de décodage.
Systems and methods are provided for decoding an image of a pattern on an object to determine a digital identifier, and information content delivery relating to the object.
Cette invention concerne des systèmes et des procédés destinés à décoder une image de motif sur un objet afin de déterminer un identificateur numérique, et une diffusion de contenu informatif relative à l'objet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.