A number also emphasized that self-reliance, while important to lay ground for durable solutions and valid, should not be described as a durable solution in and of itself.
Un certain nombre souligne que l'autonomie, pour importante qu'elle soit afin d'asseoir les solutions durables, ne doit pas être décrite comme une solution durable en soi.
Transitional solutions are sometimes mistaken for durable solutions.
She also asked for more details about how a framework for durable solutions could be helpful.
Budgets for durable solutions also cover activities relating to the reduction of statelessness and the promotion of sustainable reintegration.
Les budgets pour les solutions durables couvrent également les activités liées à la réduction des cas d'apatridie et à la promotion d'une réintégration viable.
Relevant factors that may call for favouring certain locations for durable solutions over others include
Les facteurs qui militent en faveur de certains lieux pour les solutions durables par rapport à d'autres sont
A combination of various technologies for durable solutions
Une combinaison de nouvelles technologies pour des solutions durables
Number of cases recommended for durable solutions.
Nombres de cas recommandés en vue d'une solution durable.
The search for durable solutions was of the greatest importance.
Il note aussi que la recherche de solutions durables constitue une amélioration des plus importantes.
What key principles should guide the search for durable solutions?
Quels sont les principes essentiels qui doivent guider la recherche de solutions durables ?
The regional programme provides for durable solutions to outstanding issues on the regional aspects of displacement.
Le programme régional prévoit des solutions durables aux problèmes de déplacement qui persistent.
The derogation period was intended to allow for durable solutions to be found.
L'objet de la période de dérogation était de permettre de trouver des solutions durables.
Canadian support for durable solutions in protracted refugee situations
Soutien canadien aux solutions durables dans les situations de déplacement prolongé
This approach builds on working relationships based on mutual confidence, and the search for durable solutions.
Cette approche suppose des relations de travail fondées sur la confiance mutuelle et la recherche de solutions durables.