We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pour chaque affectation
pour chaque allocation
once the contact signal has been inputted, the base station sends a variable activation signal for each allocation in order to verify remote control affiliation
après entrée de ce signal de contact, la station de base envoie un signal d'activation, qui varie pour chaque affectation, pour vérifier l'appartenance à la télécommande
So, Mr. Chair, that's the mechanism for each allocation, and we've got a list here.
Il s'agit donc, monsieur le président, du mécanisme utilisé pour chaque affectation, et nous avons une liste ici.
This information includes the call stack for each allocation, the number of allocations that are made through that call stack, and the number of bytes that are consumed through that call stack.
Cette information comprend la pile des appels pour chaque allocation, le nombre d'allocations effectuées par le biais de cette pile des appels, et le nombre d'octets qui sont consommés par le biais de cette pile des appels.
an interface ji watches for each allocation AJi which it has written in its table TJi whether the allocation AJi is used in the table received from an interface k which is conflicting
une interface ji regarde pour chaque allocation AJi qu'elle a inscrite dans son tableau TJi si l'allocation AJi est utilisée dans la table reçue d'une interface k qui est en conflit
Compliance with EC directives and national legislation and guidelines is made a condition to be confirmed for each allocation under the Loan for SMEs.
Le respect des directives de l'UE, ainsi que de la législation et des orientations polonaises, qui est une condition préalable, devra être confirmé pour chaque affectation au titre de ce prêt pour les PME.
Specific uses are planned for each allocation zone.
is to serve the call, the value of a cost function is calculated for each allocation option
va desservir l'appel, à calculer la valeur d'une fonction coût pour chaque option
The proposal also provides that the basis for each allocation shall be quotas on the day before that allocation.
La proposition prévoit également que chaque allocation a pour base les quotes-parts à la veille de l'allocation.
only one group is responsible for each allocation value and the release of a resource or search enquiry for a resource is transmitted to the responsible group only.
par ailleurs, un seul groupe est responsable de chaque valeur d'affectation, et la mise à disposition ou la requête de recherche d'une ressource est uniquement transmise aux groupes responsables.
Since 1992, he has adopted a similar approach for each allocation of paid time, and the allocation for the 2000 federal general election continued this approach.
Depuis 1992, il a adopté une approche semblable pour chaque répartition de temps payant, y compris la répartition pour l'élection générale fédérale de 2000.
In complex markets, clouded by high volatility and information overload, Corinne draws on her broad experience to give a clear and balanced interpretation of every situation, in order to provide a long term view for each allocation.
Forte d'une lecture expérimentée d'un monde complexe dont la volatilité et la surabondance d'informations ne facilitent pas la compréhension, Corinne délivre une image sereine et décryptée de chaque situation afin de donner une vision à long terme de chaque allocation.
Parliament should also be able to proceed to a detailed sectoral analysis and reading of the budget. It should be able to cross-examine the accounts, and request separate votes for each allocation.
Le Parlement devrait pouvoir procéder à une analyse et une lecture sectorielles détaillées du budget et à la vérification des comptes, et demander un vote séparé sur chaque ligne budgétaire.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.