Examples with "for each rectangular" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
For each rectangular area a list of objects which may be visible in the scene is derived.
Une liste d'objets pouvant être visibles dans la scène est calculée pour chaque zone rectangulaire.
The object lists for each rectangular area are passed to a distribution means coupled to a plurality of graphics processing units.
Les listes d'objets de chaque zone rectangulaire sont transmises à un moyen de distribution couplé à une pluralité d'unités de traitement graphique.
a display list memory is loaded with object data for each rectangular area
pour chaque zone rectangulaire, une mémoire de liste d'affichages est chargée avec des données objet
storing the depth data for each rectangular area in the second portion or portions of memory
le stockage de la donnée de profondeur pour chaque zone rectangulaire dans la seconde/les secondes partie de la mémoire
object data for each rectangular area is loaded into a display list memory until that memory is substantially full
des données d'objet pour chaque zone rectangulaire sont chargées dans une mémoire de liste de visualisation jusqu'à ce que cette mémoire soit sensiblement pleine
This 3 ft (0.91 m) squared map features a graduated scale of 100 li for each rectangular grid.
Cette carte de moins d'un mètre carré environ présente une échelle de 100 li pour chaque rectangle gradué.
a depth range generator derives a depth range for each rectangular area from the object data as the imaging and shading data is derived
une génératrice de gammes de profondeur tire une telle gamme des données objet pour chaque zone rectangulaire au fur et à mesure que sont extraites des données d'image et d'ombrage
providing a memory having, at any one time, a first portion or portions for storing object data for each rectangular area and a second portion or portions for storing depth data derived from the object data
la mise à disposition d'une mémoire comprenant, à tout instant, une première/des premières partie pour stocker une donnée objet pour chaque zone rectangulaire et une seconde/des secondes partie pour stocker une donnée de profondeur dérivée de la donnée objet
For example, in the ZX Spectrum, the picture is stored in a two-color format, but these two colors can be separately defined for each rectangular block of 8x8 pixels.
Par exemple, dans le ZX Spectrum, l'image est stockée en format 2 couleurs, mais ces deux couleurs peuvent être définies séparément par des blocs rectangulaires de 8x8 pixels.
For each rectangular area a list of objects in the image which may be visible is determined and this is then used to determine how the rectangular area should be shaded for display.
Pour chaque zone rectangulaire on détermine une liste d'objets dans l'image qui peuvent être visibles et on l'utilise ensuite pour la détermination du type d'ombrage à utiliser pour l'affichage de la zone rectangulaire.
Upon specification of the placement position (P), rectangular candidates (R0 to R4) are generated, and area is calculated for each rectangular candidate.
Dès que la position de placement (P) est indiquée, des zones rectangulaires candidates (R0 à R4) sont générées, et une superficie est calculée pour chaque zone rectangulaire candidate.
Andere resultaten
then, for each pixel in each rectangular area, the depth value is determined for the distance of a surface of the polygon from the image plane and a determination is made as to whether or not the surface is visible at that pixel
la valeur de la profondeur est ensuite déterminée pour chaque pixel dans chaque zone rectangulaire pour la distance séparant une surface du polygone et le plan d'image; on détermine ensuite si la surface est visible ou non au niveau de ce pixel
This solution contains additional longitudinal bars for each side of the rectangular frame.
Cette solution contient des barres longitudinales additionnelles pour chaque face du cadre.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.