Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for example to include
Vertaling van "for example to include" in Frans
par exemple pour inclure
en y ajoutant par exemple
par exemple à
Justification Commission is empowered to adjust the regulatory framework - for example to include heavy metal or other carcinogens, where there is justification for it.
La Commission est habilitée à adapter le cadre réglementaire - par exemple pour inclure les métaux lourds ou d'autres substances cancérogènes, lorsque c'est justifié.
We also sought to extend the scope of the original proposal, for example to include researchers, as had been requested by the Committee on Employment and Social Affairs.
Nous avons également cherché à élargir le champ d'application de la proposition originale, par exemple pour inclure les chercheurs, comme l'avait demandé la commission de l'emploi et des affaires sociales.
MEPs call on the Commission to examine whether the scope of the Seveso Directive should be extended in future, for example to include offshore oil exploration, pipelines and certain nanomaterials.
Les députés appellent la Commission à examiner si la portée de la directive Seveso doit être étendue à l'avenir, par exemple pour inclure l'exploration pétrolière offshore, les oléoducs et certains nanomatériaux.
The scope of each product group should, where appropriate, be progressively widened, for example to include also certain products for professional use.
Chaque catégorie de produit pourrait, le cas échéant, être progressivement étendue, par exemple à certains produits à usage professionnel.
An extension of the regulation on block exemptions, for example to include selective distribution and partial exclusive purchasing, should give undertakings greater flexibility in drawing up contracts.
L'extension de l'application du règlement relatif aux exemptions par catégorie, par exemple à la distribution sélective et en partie à l'achat exclusif, devrait permettre aux entreprises une élaboration plus flexible des accords.
It should also be noted that during the course of the revision of established product groups, their scope should, where appropriate, be progressively extended, for example to include certain products for professional use.
Il convient également d'observer que, lors de la révision des catégories de produits établies, leur étendue devrait, le cas échéant, être progressivement élargie, de manière, par exemple, à couvrir certains produits à usage professionnel.
It also clarifies the definition of "document", for example to include the content of electronic databases, when it can be extracted as a printout or an electronic file.
Elle précise en outre la définition d'un «document», en y incluant par exemple le contenu des bases de données électroniques, lorsque celui-ci peut faire l'objet d'une extraction sous forme électronique ou d'une impression sur papier.
A number of simple criteria have been used to delimit the resources connected to a demographic operation: for example to include only those works simultaneously using the data of a maximum of three operations, the other documents being then included in the bibliography dedicated to the country.
Quelques critères simples ont servi à délimiter les ressources rattachées à une opération démographique, comme celui de ne conserver que les travaux qui utilisent simultanément les données de trois opérations au maximum, les autres documents étant alors regroupés dans la bibliographie liée au pays.
Criteria for notification: should the current criteria under 1.8.5.3 be retained or should they be modified, for example to include also minor accidents,...?
Critères de notification: les critères indiqués actuellement au 1.8.5.3 doivent-ils être retenus ou doivent-ils être modifiés, par exemple pour notifier des accidents mineurs?
By belonging to the same owner allows us the option to buy if you need more space, for example to include a tennis court or to build another house for our children.
The secretariat had established a sound system for evaluating major conferences. However, there was scope for broadening the coverage of questionnaires, for example to include more substantive issues, and for encouraging a better response rate
Le secrétariat a mis en place un système rationnel d'évaluation des grandes conférences, mais les questionnaires auraient pu avoir une portée plus large - en portant, notamment, sur des points plus techniques - et on aurait pu encourager un meilleur taux de réponse
Paragraph 66(1)(a) of the current Act, which would be slightly amended, for example to include the Financing Board, says that the premium rate should generate just enough premium revenue to cover payments that will be made.
L'alinéa 66(1)a) de la loi actuelle, qui serait légèrement amendé pour mettre en place, par exemple, l'office de financement, dit que le montant des cotisations doit être juste suffisant pour couvrir les paiements à faire.
We urge Moldova to rapidly move to amend its customs legislation to provide applied tariff rates consistent with its WTO bindings, for example to include the ceiling amount on the affected tariff lines.
Nous encourageons Moldova à agir rapidement pour modifier sa législation douanière afin que ses taux de droits appliqués respectent ses consolidations dans le cadre de l'OMC, et par exemple à inclure le plafond tarifaire pour les lignes tarifaires concernées.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 183 ms.
