Thus, a more stabilized molecule is required for further studies.
Donc, une molécule plus stabilisée est demandée pour d'autres études.
She provided a documented history of the event for further reference.
Elle a fourni un historique détaillé de l'événement pour référence ultérieure.
The averaged outcomes of the experiment are essential for further research.
Les résultats moyens de l'expérience sont essentiels pour la suite des recherches.
Refer to the manual, if applicable, for further instructions.
Consultez le manuel, au besoin, pour plus d'instructions.
Management has decided to keep the door open for further salary negotiations.
La direction a décidé de laisser la porte ouverte à de nouvelles négociations salariales.
The soldiers took up station along the riverbank, waiting for further orders.
Les soldats prirent position le long de la berge, en attendant de nouveaux ordres.
The lecture offered an intriguing point of departure for further philosophical inquiry.
La conférence offrait un point de départ stimulant pour de nouvelles recherches philosophiques.
She reported the hurting to her physical therapist for further assessment.
Elle a signalé sa douleur à son kinésithérapeute pour une évaluation plus approfondie.
The court issued a remand for further examination of the evidence.
La cour a ordonné un renvoi pour un examen plus approfondi des preuves.
The software logger recorded all system errors for further analysis.
Le journal système a enregistré toutes les erreurs pour une analyse ultérieure.
They collected the remains of the experiment for further analysis.
Ils ont recueilli les résidus de l'expérience pour une analyse plus approfondie.
After careful thought, she ruled in the chance for further education.
Après mûre réflexion, elle a considéré la possibilité de poursuivre ses études.
After machining, the surface was smooth and ideal for further treatment.
Après l'usinage, la surface était lisse et idéale pour un traitement ultérieur.