They laboured for hours trying to solve the complex problem together.
They were talking for hours about their favorite books and movies.
He's been talking on end about his new project for hours.
He's been behind the wheel for hours and needs a break soon.
A thrilling novel can keep readers captivated for hours on end.
Un roman palpitant peut tenir les lecteurs en haleine pendant des heures.
They wandered around the market for hours before choosing their gifts.
Ils ont sillonné le marché pendant des heures avant de choisir leurs cadeaux.
The extreme complexity of the puzzle kept everyone engaged for hours.
La complexité inouïe du puzzle a captivé tout le monde pendant des heures.
My patience was stretched after listening to their complaints for hours.
Ma patience était à bout après avoir écouté leurs plaintes pendant des heures.
They searched for hours, yet their efforts were to no avail.
Ils ont cherché pendant des heures, mais leurs efforts ont été vains.
On weekends, she loves to lose herself in gardening for hours.
Le week-end, elle adore se plonger dans le jardinage pendant des heures.
Whenever we meet, we have a blether and papoter for hours.
Chaque fois qu'on se voit, on papote pendant des heures.
Yesterday, I lounged at the coffee shop and read for hours.
Hier, j'ai flâné au café et lu pendant des heures.
The game had an invented storyline that kept players engaged for hours.
Le jeu avait une intrigue imaginaire qui captivait les joueurs pendant des heures.