We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pour initialiser
pour l'initialisation
d'initialisation
method and conference server for initialisation of scheduled conferences
procédé et serveur de conférence pour initialiser des conférences planifiées
in order to reduce the amount of memory space occupied by code and routines that are usually necessary for initialisation of the computing device, programs are provided that are already in a functional state, having been initialised prior to loading into the computing device
dans le but de limiter la quantité d'espace mémoire occupé par des codes et des programmes habituellement nécessaires pour initialiser l'appareil informatique, on utilise des programmes déjà à l'état fonctionnel, ayant été initialisés préalablement à leur chargement dans l'appareil informatique
The configuration message is transmitted to the network elements of the data path, said network elements at least partially evaluating the configuration message for initialisation and configuration purposes.
Le message de configuration est transmis aux éléments de réseau du chemin de données par le premier élément de réseau, les éléments de réseau analysant au moins partiellement le message de configuration pour l'initialisation et la configuration.
Microwave radar-based near-real-time observations of ash cloud features provided inputs for initialisation of the simulation sequences.
Les observations des caractéristiques de nuages de cendres en temps quasi réel à partir du radar à micro-ondes ont fourni des indices pour l'initialisation des séquences de simulation.
provide the operations for initialisation and restoration of the national copies.
les opérations d'initialisation et de restauration de la copie nationale.
The present invention simplifies the initialising process and reduces costs for initialisation.
La présente invention simplifie le procédé d'initialisation et réduit les coûts d'initialisation.
External link with passing of parameters (for initialisation of form fields with default values)
Lien externe avec transfert des paramètres (pour pré-affectation de champs de formulaires)
By making a comparison between the status data from different components, the relative need for different components to be initialised can be evaluated, allowing a component with a high need for initialisation to be selected over a component with a lower need.
Le fait d'effectuer une comparaison entre les données d'état de différents composants permet d'évaluer le besoin relatif d'initialisation de différents composants, permettant la sélection d'un composant ayant une priorité d'initialisation par rapport à un composant dont la priorité est moins élevée.
REM Function for initialisation of the static variable
REM Fonction d'initialisation de la variable statique
Specify a constant value for the free surface or a serafin file (compatible with the grid) to be used for initialisation.
Spécifier une valeur constante pour la cote d'eau ou préciser un fichier serafin (compatible avec le maillage).
provide the operations for initialisation and restoration of the national copies.
les opérations d'initialisation et de restauration de la copie nationale.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.