Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
for instance using
Vertaling van "for instance using" in Frans
par exemple en utilisant
par exemple à l'aide
par exemple par
par exemple au moyen
par exemple avec
par exemple, avec
The rib displacement should be measured, for instance using the rib's own displacement transducer.
Il convient de mesurer le déplacement costal, par exemple en utilisant le propre capteur de déplacement de côte.
If the site implements a session mechanism (for instance using cookies), then it is a fairly simple matter to arrange for language to be part of the session state.
Si le site implante un mécanisme de session (par exemple en utilisant des témoins), il est assez simple de s'arranger pour que le choix de langue fasse partie de l'état de la session.
Some of the suggestions already put forward on how to treat such products, for instance using a narrower HS product description, or assessing whether their use was predominantly environmental, warranted further discussion.
Il fallait examiner plus avant certaines suggestions déjà présentées sur la manière de traiter ces produits, par exemple en utilisant une désignation plus restreinte des produits du SH ou en évaluant si les produits étaient principalement utilisés à des fins environnementales.
The rib displacement should be measured, for instance using the rib's own displacement transducer.
5.9.6 Il convient de mesurer le déplacement costal, par exemple en utilisant le capteur de déplacement des côtes.
We suggest that the codon model used to detect amino acids under selection should be carefully selected, for instance using Akaike information criterion (AIC).
Nous suggérons que le modèle de codon utilisé pour détecter les acides aminés sous sélection soit soigneusement sélectionné, par exemple en utilisant AIC.
Applicants may be requested to attend an interview, for instance using Skype.
Les candidats peuvent être invités à assister à une entrevue, par exemple en utilisant Skype.
With a Middle Age technology, they had to be very smart in design, for instance using materials which decay into water.
Avec leur technologie du Moyen Age, ils devaient être très astucieux par principe, par exemple en utilisant des matériaux qui se dégradent dans l'eau.
It is possible to use bigger images, but it can be necessary to increase the memory available to the Java virtual machine, for instance using java -Xmx256m -jar hfc.jar, which extends the default 64 MB to 256.
Il est possible d'ouvrir des images plus grandes en augmentant la taille de la mémoire alouée à la VM Java, par exemple en utilisant java -Xmx256m -jar hfc.jar ce qui fait passer la mémoire à 256 Mo.
Our case studies are for instance using such cookies.
Nos études de cas ont par exemple recours à ces cookies.
Everything goes through the grill, even dessert, for instance using smoked plums.
Ici, tout passe par le grill, même le dessert, à base de prunes fumées.
Strokes are inputted by a user, for instance using a touch sensitive surface.
Des traits sont entrés par un utilisateur, par exemple à l'aide d'une surface tactile.
Take necessary safety measures, for instance using scaffolding and traffic barricades.
Prend les mesures de sécurité nécessaires (montage d'échafaudage, détournement du trafic).
No cloaking, in other words showing one set of content to the user and a different set to search engines, for instance using user-agent detection.
Eviter le cloaking, c'est-à-dire le fait de présenter un contenu différent à l'utilisateur et au moteur de recherche par le biais notamment d'une détection du user-agent.
Synoniemen voor for instance using in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 68. Exact: 68. Verstreken tijd: 93 ms.
