We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
utilisant par exemple
en utilisant, par exemple
For fault isolation, the classical methods, using for instance the reconstruction principle or the contribution calculation, are adapted for the proposed fault detection index.
Pour la localisation de défauts, les méthodes classiques, utilisant par exemple le principe de reconstruction ou encore le calcul des contributions à l'indice de détection, ont été adaptées à l'indice de détection proposé.
Indeed, I was able to improve and develop my technical skills in Sales by using for instance the CASHIN concept.
En effet, j'ai pu améliorer et développer mes compétences techniques en ventes en utilisant par exemple le concept CASHIN.
For products with higher phosphorus content, application of a gravimetric method is advised, using for instance quinoline phosphomolybdate.
Pour les produits ayant une teneur en phosphore plus élevée, il est conseillé d'appliquer une méthode gravimétrique au phosphomolybdate de quinoléine.
Specific manner or method refers to method using for instance heating or pressure.
L'expression "manière ou méthode spécifique" renvoie à une méthode comportant par exemple le chauffage ou la pression.
Computing commonly uses this property, when using for instance all the letters of the alphabet, and even all other keyboard signs instead of numbers.
L'informatique utilise couramment cette propriété en prenant toutes les lettres de l'alphabet et même tous les autres signes du clavier, à la place de nombres.
Dice are disclosed that detect their state, i.e., their own value once at rest, using for instance gravity, piezoelectricity, or photoelectric cells that are assigned to all faces to recognize the lower face.
L'invention concerne un dé détectant son état, en l'occurrence sa propre valeur, une fois arrêté, en utilisant, par exemple, la gravité, la piézo-électricité ou des cellules photoélectriques affectées à toutes les faces pour reconnaître la face inférieure.
In these projects, jatropha is grown in agro-forestry schemes or as live hedging on a small scale, using for instance less than 5% of the area cultivated per farm.
Dans ces projets, du jatropha est cultivé en agroforesterie ou en haies vives, et sur des surfaces réduites, par exemple inférieures à 5% de la surface cultivée par exploitation.
Vandalism of the dead drop by physical destruction: anyone with physical access can destroy the dead drop by using for instance pliers or a hammer, by high voltage from a static field, with high temperature from a blowtorch, or other methods of physical force.
Vandalisme par destruction physique : n'importe qui peut détruire un dead drop en utilisant des pinces ou un marteau, par haute tension issue d'un champ statique, par température élevée d'une lampe à souder, ou d'autres méthodes de force physique.
People from one EU country cannot easily apply for public services in another country than the one in which they are established, using for instance national electronic identity cards.
Les habitants d'un pays de l'UE ne peuvent pas utiliser aisément les services publics d'un autre pays, par exemple à l'aide d'une carte d'identité nationale électronique.
What this means is modernizing electricity distribution companies and grid systems, but also on the consumer side making buildings more energy efficient and replacing old equipment and appliances, using for instance high efficient air conditioners and LED light bulbs.
Concrètement cela signifie moderniser les entreprises et les réseaux de distribution d'électricité ; et du côté des consommateurs rendre les bâtiments plus éco-énergétiques et remplacer de vieux équipements et appareils, en utilisant notamment des ampoules LED.
To fully explore the overall saving potential, EU industry as a whole needs to regard investing in energy-efficient applications as a strategic management decision, by using for instance the ISO energy management model41.
Pour prendre pleinement la mesure du potentiel global d'économies, l'industrie dans son ensemble doit envisager l'investissement dans des applications à moindre consommation d'énergie comme une décision de gestion stratégique, en se basant par exemple sur le modèle ISO de gestion de l'énergie41.
To make it clear, we will explain each of these methods using for instance a chord of A minor (Am).
Pour que ce soit parlant nous allons expliquer chacune de ces méthodes en prenant pour exemple un accord de La mineur (Am).
You must evaluate the source credibility using for instance the CRAAP test. Once you use a source, you must include a source reference, which is also called a citation.
Toutes les sources ne sont pas bonnes à utiliser dans votre mémoire, mais une fois que vous utilisez une source, vous devez intégrer une référence à cette source qui est également appelée une citation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.