We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pour recoder
pour ré-encoder
A method and system for re-encoding frames of a digital video stream without changing the previously calculated bit length of the stream.
Un procédé et un système pour recoder les trames d'un flux de données vidéo numériques sans que la longueur en bits du flux, calculée au préalable ne change.
Conveyer with an encoded surface, method for re-encoding such a conveyer and method for calibrating a conveyer encoder
Transporteur comprenant une surface codée, procédé pour recoder un tel transporteur et procédé d'étalonnage d'un codeur de transporteur
The software transcode is not a player, but a suite of tools for re-encoding video and audio files.
Le logiciel transcode n'est pas un lecteur, mais une suite d'outils pour ré-encoder les fichiers audio et vidéo.
As of this writing, the MPlayer port will build its HTML documentation and two executables, mplayer, and mencoder, which is a tool for re-encoding video.
Au moment de l'écriture de ces lignes, le logiciel porté de MPlayer compilera sa documentation HTML et deux exécutables, mplayer et mencoder, qui est un outil pour ré-encoder de la vidéo.
for selecting a code table used for re-encoding according to the data representing the image characteristics extracted by the coded data analysis section
pour sélectionner une table de codes utilisée pour recoder selon les données représentant les caractéristiques d'image extraites par la section d'analyse de données codées
the video transcoder comprises an efficient means for re-encoding existing digital video into FGS multilayer video to provide variable levels of displayed picture quality under conditions of changing bandwidth degradation in wireless and/or wireline networks.
le transcodeur vidéo comprend un moyen efficace pour recoder une vidéo numérique existante FGS en vidéo multicouche FGS afin de produire différents niveaux de qualité de l'image affichée dans des conditions de dégradation de largeur de bande changeante dans des réseaux sans fil et/ou câblés.
The invention relates to a system for re-encoding bitstreams for content signals.
La présente invention se rapporte à un système de re-codage de trains binaires pour les signaux de contenus.
for re-encoding only the selected frame, and interval reporting means
pour ne re-coder que la trame sélectionnée, un moyen de rapport d'intervalle
a re-encoding part for re-encoding the extracted soft decision value
une partie de recodage destinée à recoder la valeur de décision non stricte extraite
a re-encoding unit for re-encoding the broadcast program information according to the user's taste
une unité de re-codage pour re-coder les informations de programme diffusé selon les goûts de l'utilisateur
methods and apparatus for re-encoding a high definition television signal to create a standard definition television signal
procédés et appareil de recodage d'un signal de télévision haute définition pour créer un signal de télévision standard
The system (300) next introduces a requirements consolidator (306) to determine the appropriate codec to be used for re-encoding the multimedia content based on the overall capability of the user equipment (301).
Le système (300) introduit ensuite un consolidateur d'exigences (306) pour déterminer le codec approprié à utiliser pour ré-enregistrer le contenu multimédia en fonction de la capacité globale de l'équipement utilisateur (301).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.