Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
for the despatch
Vertaling van "for the despatch" in Frans
pour l'envoi
à l'envoi
provide a directory from which mailing lists can be assembled for the despatch of questionnaires in statistical surveys
fournira un annuaire dont pourront être tirées des listes d'adresses pour l'envoi de questionnaires dans le cadre d'enquêtes statistiques
Digital delivery of mandatory documentation for the despatch of mailshots (technical requirements, transport documents, bills).
Envoi numérique des documents nécessaires à l'expédition de mailings (spécifications techniques, fiche de transport, facture).
When you subscribe to our newsletter, you are declaring your agreement to our saving the aforementioned data for the despatch of the newsletter.
En vous inscrivant à la newsletter, vous acceptez que nous stockions les données mentionnées ci-dessus pour l'envoi de la newsletter.
You may revoke the consent to the storage of your personal data and the use of it for the despatch of the newsletter at any time, with effect for the future.
Vous pouvez à tout moment retirer, avec effet pour l'avenir, votre consentement à l'enregistrement de vos données personnelles et à leur utilisation en vue de l'expédition de la newsletter.
If the buyer delays the receipt of the goods for longer than 30 days since the preparation of the goods for the despatch, he is obliged to pay the seller a contract sanction of 40% of the purchase price of the non-received fulfilment.
Si l'acheteur retarde la réception des marchandises de plus de 30 jours après la date prevue de mivraison pour l'expédition, il devra payer au vendeur une pénalité d'un montant de 40% du prix d'achat des produits non-expédiés.
Thereafter every order for the despatch of troops had, besides the customary formalities, to be issued on an official paper of the Soviet and countersigned by no less than two persons authorised for this purpose.
Désormais, tout ordre de sortie des troupes, exception faite du service ordinaire, doit être donné sur un document officiel du Soviet et signé au moins par deux membres fondés de pouvoir à cet effet.
You can rescind your consent for the storage of the data, the e-mail address and the their use for the despatch of the newsletter at any time, through the "Unsubscribe" link in the newsletter.
Nous utilisons ces données exclusivement pour l'envoi des informations demandées. Depuis le lien de « désinscription » de la newsletter, vous pouvez révoquer en permanence l'autorisation de l'enregistrement des données, de l'adresse e-mail ainsi que de leur utilisation pour envoyer la newsletter.
Any import levies or other costs charged for the despatch and import to countries outside of the EU are payable by the Customer.
Les droits d'importation et autres frais facturés avant l'envoi vers d'autres pays situés en dehors de l'UE et avant l'importation sont à la charge du client.
With handover of the equipment to the Buyer or carrier the Vendor shall be released from the obligation to deliver and all risks on the equipment itself shall pass to the Buyer even in the event where the Vendor is responsible for the despatch.
La venderesse est libérée de l'obligation de livraison par la remise des matériaux à l'acheteur ou au transporteur, et l'ensemble des risques sur les matériels mêmes passent à l'acheteur y compris dans le cas où la venderesse serait chargée de l'expédition.
Whereas, in the interests of efficiency, deadlines should be established for the despatch by the Commission of the results of on-the-spot checks to the third countries in which the checks were undertaken
considérant que, par souci d'efficacité, des délais doivent être fixés à l'envoi par la Commission des résultats des contrôles sur place aux pays tiers dans lesquels ces contrôles ont été effectués
At Juvasa, we can offer you a simple, competitive solution for the despatch of glass containers.
Depuis Juvasa, nous vous proposons une solution simple et compétitive pour la livraison de conditionnements en verre.
It will be recalled that the closing date for the despatch of projects from the new Member States was deferred to 1 March 1995, to take account of the fact that these countries did not actually become full members of the Union until 1 January 1995.
Pour mémoire, la date limite pour l'envoi des projets issus des nouveaux pays membres a été reportée au 1er mars 1995, compte tenu du fait que ces pays ne sont devenus membres effectifs de l'Union qu'à partir du 1er janvier 1995.
The Supreme Court is the principal court of original criminal jurisdiction and holds sessions for the despatch of criminal business called the Assizes.
La Cour suprême est le principal tribunal ayant à l'origine juridiction sur les affaires criminelles qu'il examine au cours des assises.
Synoniemen voor for the despatch in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 6886 ms.
