Secondly, the use of military force alone cannot deliver.
Deuxièmement, le recours à la seule force militaire ne saurait produire des résultats.
A law where force alone must decide, is useless.
Une loi où la force seule doit décider, est inutile.
Use of force alone is not a solution.
L'utilisation de la force seule n'est pas une solution.
Actions based on force alone will not be able to uproot terrorism.
Des actions reposant seulement sur la force ne réussiront pas à extirper le terrorisme.
Finally, a deterrent built upon military force alone will not be credible.
Tertio, une dissuasion reposant exclusivement sur la menace du recours à la force ne saurait être crédible.
After all, what can be achieved together, often by force alone.
Après tout, ce qui peut être accompli ensemble, souvent par la force seule.
In countering terrorism, the use of conventional military force alone is insufficient.
Pour faire obstacle au terrorisme, le recours à la seule force militaire conventionnelle est insuffisant.
Experience had shown that terrorism could not be tackled by military force alone.
L'expérience a montré que l'on ne peut éliminer le terrorisme par la seule force militaire.
If a ruling class has to rely on force alone, it has reached a point of crisis in its rule.
Si une classe dominante repose sur la force seule, c'est qu'elle a atteint un moment de crise dans sa domination.
On the other hand, no large group of people can be ruled by force alone.
D'autre part, aucun grand groupe de personnes peut être exclue par la seule force.
Team spirit, cohesion and mutual aid are all necessary in order to advance, physical force alone does not suffice.
L'esprit d'équipe, la cohésion et l'entraide sont essentiels pour avancer, la seule force physique ne suffit pas.