We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The machine for assembling the asymmetric frame comprises means for extracting the transverse reinforcement means, which exert the force for pulling same.
La machine pour assembler l'armature asymétrique comprend des moyens d'extraction des moyens de renfort transversal qui produisent l'effort d'entraînement de ceux-ci.
Sections of sampling tube are attached to a cyclone air pump, which provides the suction force for pulling up the sample grain and for pushing the probe further into the mass.
Des sections de tube de prélèvement sont reliées à une pompe à air cyclone qui fournit la force d'aspiration nécessaire pour remonter les échantillons et pour pousser la sonde plus profondément dans la masse.
When a force for pulling the fastening portion acts in parallel to the lengthwise direction of the rod body, the connection means keeps a state such that the arms are connected to the rod body.
Quand une force de traction du segment d'attache agit parallèlement à la direction longitudinale de la tige, ce dispositif de raccordement maintient une position telle que les bras sont raccordés à cette tige.
The introduction of new technologies, particularly environmentally sound technologies, could become a driving force for pulling the world economy out of crisis.
L'introduction de nouvelles technologies, en particulier de technologies respectueuses de l'environnement, pourrait donner l'impulsion nécessaire à l'économie mondiale pour lui permettre de sortir de la crise.
a reverse conveyer providing a pulling force for pulling the foil in an opposite direction while rotating in a direction opposite to the forward conveyer
un convoyeur arrière qui fournit une force destinée à tirer la feuille dans un sens opposé et qui tourne dans un sens opposé à celui du convoyeur avant
The opening angle (a) of said arms is remotely controlled, in particular by means of a tubular element (7) which makes it possible to apply a force for pulling the arms (5, 5') together.
Leur angle d'ouverture (a) peut être commandé à distance, notamment au moyen d'un élément tubulaire (7) permettant d'exercer un effort de rapprochement de ces branches (5, 5').
When a force for pulling the fastening portion is directed obliquely relative to the lengthwise direction of the rod body, forces exerted on the connection means become great to release connection of the arms to the rod body.
Lorsque cette force de traction est oblique par rapport à la direction longitudinale, des forces exercées sur le dispositif de raccordement augmentent jusqu'à désolidariser ces bras et cette tige, après quoi un dispositif anti-séparation empêche les bras de se séparer de la tige.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.