This draught is the force which will control the separative action.
Ce courant d'air est la force qui contrôlera l'action séparative.
It should be the force which enables us to think the world.
Elle serait la force qui nous permet de penser le monde.
There is legislation in force which must be respected.
Il existe une législation en vigueur qui doit être respectée.
There is a force which can send the being back.
Il y a une force qui peut renvoyer l'être.
This young body radiated a force which made his hackles rise.
Ce jeune corps rayonnait une force qui hérissait le poil.
Culture is a force which should help us to win.
La culture est une force qui doit nous aider à le gagner.
For that, the faith is this force which will make you succeed.
Pour ça, la foi est cette force qui te fera réussir.
This reality acts as a force which pushes us with better including/understanding it.
Cette réalité agit comme une force qui nous pousse à mieux la comprendre.
Love, the only force which links and gives life to infinite worlds.
L'amour, unique force qui lie et donne naissance aux mondes infinis.
Magnetism is the force which shows itself through magnets.
Le magnétisme est la force qui se manifeste à travers les aimants.
Countertransference is a force which makes introversion difficult.
Le contre-transfert est une force qui rend difficile l'introversion.
The force which acts on the shaft at rest.
C'est la force qui agit sur l'arbre au repos.
Creativity is the force which broadens horizons.
La créativité est la force qui élargit les horizons.