We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This is done by measuring and monitoring the force-distance signals when the switching device is activated.
Cela se fait en mesurant et en surveillant les signaux force-distance quand le commutateur est activé.
It is therefore important to acquire a sufficient number of force-distance curves so that the data can effectively be subjected to statistical analysis.
Il est pour cette raison important de saisir un numéro suffisant des courbures de force-distance de sorte que les données puissent effectivement être soumises à l'analyse statistique.
The methodology is based on the analysis of the dependence of force-distance curves on probe temperature obtained in ambient air.
Cette méthodologie est basée sur l'analyse de la dépendance à la température de la sonde des courbes de force-distance obtenues à l'air ambiant.
in order to provide a simpler and more cost-effective "brake-by-wire" type braking system, according to the invention a force-distance characteristic of the pedal travel simulator 2 is controllable.
l'objectif de l'invention est de fournir un système de freinage de type "frein à commande électrique" simple et peu coûteux. a cet effet, selon l'invention, une caractéristique force-distance du simulateur de trajectoire de la pédale peut être commandée.
The force-distance curve measurements on the two cells were performed with the same tip.
Les mesures de courbure de force-distance sur les deux cellules ont été exécutées avec la même extrémité.
In order to provide a simpler and more cost-effective "brake-by-wire" type braking system, according to the invention a force-distance characteristic of the pedal travel simulator 2 is controllable.
A cet effet, selon l'invention, une caractéristique force-distance du simulateur de trajectoire de la pédale (2) peut être commandée.
in order to separate the flat substrates in the bonded region, whereby a force-distance diagram (curve f) of the force necessary to move the measuring element
pour séparer les substrats dans cette partie; on dessine un diagramme force-déplacement (courbe f) représentant la force nécessaire pour déplacer l'élément de mesure
Here the readings are analyzed, the' force-distance curve, for example, beine· obtained from the force-time curve by double integration.
Celui-ci exploite les valeurs de mesure et déduit, par exemple par double intégration, les courbes force/trajectoire des courbes force/temps.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.