Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
distance
They promised to hold onto their true love despite the distance.
Ils se sont promis de préserver leur amour véritable malgré la distance.
He often runs way past the indicated distance on the track.
Il court souvent bien au-delà de la distance indiquée sur la piste.
She uses markers on the map to estimate the remaining distance.
Elle s'aide de repères sur la carte pour estimer la distance restante.
Their friendship seems solid despite the distance and the passing years.
Leur amitié semble être solide malgré la distance et les années qui passent.
The ambient winds affected the distance of his throw during the contest.
Les vents ambiants ont affecté la distance de son jet pendant le concours.
The shooter must shoot straight to hit the target from that distance.
Le tireur doit tirer droit pour atteindre la cible à cette distance.
In the movie, they machine gunned the villain from a distance.
Dans le film, ils ont arrosé le méchant de balles à distance.
He estimated the distance by eye before jumping over it.
Il a évalué la distance à vue d'œil avant de sauter par-dessus.
The race requires a minimum distance of ten miles to be competitive.
La course exige une distance minimale de dix miles pour être compétitive.
With his coworkers, he keeps his distance to avoid unnecessary conflicts.
Avec ses collègues, il garde ses distances pour éviter les conflits inutiles.
Her reputation as a poisoned pen kept many celebrities at a distance.
Sa réputation de plume vipérine tenait beaucoup de célébrités à bonne distance.
We should measure the distance again; the first calculation looks odd.
On devrait mesurer à nouveau la distance, le premier calcul paraît étrange.
The doctor must keep his distance to protect his vulnerable patients.
Le médecin doit garder ses distances pour protéger ses patients fragiles.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met distance: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
at a distance adv.
de loin · à distance
"The mountains looked beautiful at a distance."
keep one's distance v.
garder ses distances
"The hikers kept their distance from the wild animals."
shouting distance n.
à deux pas · à portée de voix
"The store is within shouting distance from my house."
distance yourself from v.
se distancier de
"After the scandal, he distanced himself from the CEO and the deal."
! go the distance v.
aller jusqu'au bout
"Despite the challenges, she was determined to go the distance."
go the full distance v.
aller jusqu'au bout
"He went the full distance to make his business successful."
! spitting distance n.
deux pas · proximité immédiate
"The cafe is within spitting distance of the library."
stay the distance v.
tenir le coup · tenir la distance
"She stayed the distance and completed the marathon."
within hailing distance adv.
à portée de voix
"The boat was within hailing distance of the shore."
! within shouting distance adv.
à portée de voix
"The store is within shouting distance of my house."
! within spitting distance adv.
à deux pas · tout près
"The school is within spitting distance of my house."
striking distance n.
à portée de record
"She is within striking distance of the world record."
spooky action at a distance n.
action fantomatique à distance
"Scientists discussed spooky action at a distance in the quantum mechanics class."
tyranny of distance n.
tyrannie de la distance
"The tyranny of distance makes it hard to maintain relationships across continents."
from a distance adv.
de loin · à distance
"The mountain looks majestic from a distance."
in the distance adv.
au loin · dans le lointain
"She saw a ship in the distance."
at a distance of prep.
à une distance de
"The tree is at a distance of 10 meters from the house."
into the distance adv.
au loin · dans le lointain
"She stared into the distance, lost in thought."
keep a distance v.
garder une distance
"During the pandemic, people were advised to keep a distance."
! keep your distance v.
garder ses distances
"Keep your distance from the edge; the rocks are slippery."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor distance in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the distance
+10k
walking distance
+10k
at a distance
+10k
long-distance
+10k
distance from
+10k
distance between
+10k
short distance
+10k
Resultaten: 189639. Exact: 148948. Verstreken tijd: 305 ms.
