Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
persons forcibly evicted
Vertaling van "persons forcibly evicted" in Frans
personnes expulsées
To ensure that persons forcibly evicted from their homes be provided with adequate compensation and/or offered relocation
De faire en sorte que les personnes expulsées de leur logement reçoivent une indemnisation suffisante et/ou bénéficient d'une réinstallation
Please also provide information on steps taken to prevent forced evictions and to provide adequate compensation or alternative accommodation to those persons forcibly evicted from their homes, including those occurring as part of housing programmes.
Donner aussi des renseignements sur les mesures prises pour prévenir les expulsions forcées et indemniser correctement ou reloger les personnes qui ont été expulsées de force de chez elles, notamment dans le cadre de programmes de logement.
The Committee also urges the State party to take specific measures to ensure that persons forcibly evicted are provided with alternative accommodation or compensation enabling them to acquire adequate accommodation, including by adopting an adequate legal framework.
Il lui demande aussi instamment de prendre des mesures concrètes, notamment en adoptant un cadre juridique approprié, pour fournir aux personnes expulsées un logement de remplacement ou une compensation leur permettant d'acquérir un logement adéquat.
It recommended that the Dominican Republic provide access to adequate and affordable housing for everyone, particularly disadvantaged groups, and alternative accommodation or compensation for persons forcibly evicted, including through the adoption of a legal framework.
Il a recommandé à la République dominicaine de garantir à tous l'accès à un logement suffisant et abordable, en particulier pour les groupes défavorisés, et de fournir aux personnes expulsées un logement de remplacement ou une compensation, notamment en adoptant un cadre juridique approprié.
Pending the adoption of such guidelines and legislation, please indicate whether a comprehensive resettlement plan has been adopted for persons forcibly evicted from informal settlements in Luanda and Cabinda.
Indiquer si un plan global pour la réinstallation des personnes expulsées de force des quartiers non planifiés de Luanda et de Cabinda a été mis sur pied en attendant l'adoption de ces directives et dispositions.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor persons forcibly evicted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 191 ms.
