The foreign group has moved part of its production to our country.
Le groupe étranger a transféré une partie de sa production vers notre pays.
She shrank into herself after a hurtful remark about her foreign accent.
Elle s'est rapetissie après une remarque blessante sur son accent étranger.
This newsstand hasn't sold foreign newspapers for several months now.
Ce point presse ne vend plus de journaux étrangers depuis quelques mois.
A landlocked country has to maintain good relations with foreign ports.
Un pays sans côtes doit entretenir de bonnes relations avec les ports étrangers.
He learned to distinguish between different forms of foreign currency quickly.
Il a vite appris à distinguer les différentes formes de monnaies étrangères.
This built-in translation feature is pretty useful for reading foreign articles.
Cette fonction de traduction intégrée est plutôt utile pour lire des articles étrangers.
An allied press corps is putting our case before foreign public opinion.
Une presse alliée relaie nos arguments auprès de l'opinion publique étrangère.
Travel agencies take advantage of the season to bleed foreign tourists dry.
Les agences de voyage profitent de la saison pour saigner les touristes étrangers.
The guide speaks slowly and goes over every detail for foreign visitors.
Le guide parle lentement et explique chaque détail pour les visiteurs étrangers.
The teacher corrected the foreign student's grammar mistakes gently and tactfully.
Le professeur corrigea avec douceur les erreurs de grammaire de l'étudiante étrangère.
In the group, half the members speak a foreign language fluently.
Dans le groupe, un membre sur deux parle couramment une langue étrangère.
Oral exams in foreign languages are often scheduled during the final term.
On organise souvent les oraux de langues étrangères durant le dernier trimestre.
Studying a foreign language is a great way to broaden your worldview.
Étudier une langue étrangère est une excellente façon de t'ouvrir l'esprit.