Threading the needle in foreign policy often involves making difficult compromises.
In foreign policy, the president is an old fox respected by everyone.
Mainland foreign policy takes historical responsibilities toward certain formerly colonised countries into account.
La politique extérieure métropolitaine tient compte des responsabilités historiques envers certains pays colonisés.
French foreign policy places great importance on protecting human rights.
Diplomats whispered that an unknown éminence grise shaped the country's foreign policy.
Les diplomates murmuraient qu'une éminence grise inconnue façonnait la politique étrangère du pays.
Under international pressure, the country altered its foreign policy.
Sous la pression internationale, le pays a infléchi sa politique étrangère.
The conference marked a clear departure from decades of splendid isolation in foreign policy.
La conférence marqua une rupture nette avec des décennies de splendide isolement en politique étrangère.
The report concludes that the leader's foreign policy stems from delusions of grandeur.
Le rapport conclut que la politique étrangère du dirigeant découle d'un délire de grandeur.
The government consulted the diplomatic corps before changing its foreign policy.
Le gouvernement a consulté le corps diplomatique avant de modifier sa politique étrangère.
Their foreign policy is interpreted by the yardstick of national economic interests.
Leur politique étrangère est lue à l'aune des intérêts économiques nationaux.
The commentator talks through his hat about foreign policy, ignoring the actual facts.
Le commentateur parle sans savoir de politique étrangère, en ignorant complètement les faits.
Understanding the law of nations is crucial for effective foreign policy.
Comprendre le droit des gens est crucial pour une politique étrangère efficace.
He joined a dissident group that openly criticizes the official foreign policy.
Il a rejoint un groupe de dissidence qui critique ouvertement la politique étrangère officielle.