Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
foreign judgments
Geflecteerde vorm van foreign judgment
Vertaling van "foreign judgments" in Frans
jugements étrangers
décisions étrangères
sentences étrangères
jugements prononcés à l'étranger
décisions judiciaires étrangères
But, the approach was not confined to foreign judgments.
Cependant, cette façon de voir ne se limitait pas aux jugements étrangers.
No one suggests, however, that this rationale extends to foreign judgments.
Personne ne prétend toutefois que ce raisonnement puisse s'appliquer aux jugements étrangers.
Any recognition of foreign judgments must be accompanied by measures to control their effects.
Il est nécessaire de reconnaître les décisions étrangères tout en contrôlant leurs effets.
Finally, great inaccuracy exists with regard to the recognition and enforcement of foreign judgments.
Enfin, la reconnaissance et l'exécution des décisions étrangères souffrent d'une grande imprécision.
A similar situation exists for the execution and recognition of foreign judgments.
Il y a une situation similaire pour l'exécution et la reconnaissance des jugements étrangers.
International conventions prescribe other conditions concerning recognition of foreign judgments.
Les conventions internationales prévoient d'autres conditions relatives à la reconnaissance des jugements étrangers.
The sub-committee first discussed the recognition of foreign judgments.
Le sous-comité a d'abord procédé à une discussion sur la reconnaissance des jugements étrangers.
To what sort of foreign judgments should a uniform act apply?
À quelle catégorie de jugements étrangers devrait s'appliquer la loi uniforme?
This procedure is also applicable to foreign judgments declared enforceable by the exequatur procedure.
Cette procédure est également applicable aux jugements étrangers qui ont obtenu l'exequatur.
This situation would be further aggravated if it became generally possible to enforce foreign judgments.
Cette situation s'aggraverait encore si la possibilité d'exécuter des jugements étrangers était généralisée.
It does not encompass rules of international jurisdiction, procedure or recognition of foreign judgments.
Elle n'englobe pas les règles de compétence internationale, de procédure ou de reconnaissance des jugements étrangers.
Some saw such a condition as inconsistent with giving full faith and credit to foreign judgments.
Certains membres considéraient cette condition incompatible avec le fait d'accorder une pleine foi aux jugements étrangers.
We now turn to some specific territorial criteria that might form part of a foreign judgments statute.
Nous allons maintenant examiner certains critères territoriaux qui pourraient figurer dans une loi sur les jugements étrangers.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met foreign judgments: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
Synoniemen voor foreign judgments in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 342. Exact: 342. Verstreken tijd: 58 ms.
