Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
foreign-source
Vertaling van "foreign-source" in Frans
The accountant explained how to properly convert each item of foreign-source income into euros.
Le comptable lui a expliqué comment convertir correctement chaque revenu de source étrangère en euros.
And clearly the foreign-source reference would have to be omitted as well.
Et manifestement, la référence à la source étrangère devrait également être omise.
The tax authorities may request supporting documents for each item of foreign-source income declared by the taxpayer.
Le fisc peut demander des justificatifs pour chaque revenu de source étrangère déclaré par le contribuable.
Before investing abroad, he looked into the tax rules that apply to any foreign-source income.
Avant d'investir à l'étranger, il a étudié la fiscalité applicable à tout revenu de source étrangère.
The sentence also does not define "foreign-source income".
De même, la phrase ne définit pas les "revenus de source étrangère".
Another source of profit that is excluded from taxation is foreign-source dividend income.
Les dividendes de source étrangère sont une autre catégorie de bénéfices exclus du champ de l'impôt.
Export income can and usually does involve some amount of foreign-source income.
Les revenus perçus à l'exportation peuvent englober et englobent généralement un certain montant de revenus de source étrangère.
Therefore, foreign-source income means income derived from foreign economic activities.
Par conséquent, les revenus de source étrangère s'entendent des revenus provenant d'activités économiques menées à l'étranger.
All foreign-source income must be clearly listed on the annual tax return, even if the amounts are small.
Tout revenu de source étrangère doit apparaître clairement sur la déclaration annuelle, même s'il est faible.
During the audit, the inspector asked several questions about each item of foreign-source income that had been reported.
Lors du contrôle, l'inspecteur a posé plusieurs questions sur chaque revenu de source étrangère déclaré.
For these same reasons, the exemption from direct taxes of foreign-source income is not a subsidy at all.
Pour les mêmes raisons, l'exonération d'impôts directs des revenus de source étrangère ne constitue absolument pas une subvention.
Canadian political parties, at the federal level, are prohibited from accepting foreign-source donations.
Les partis politiques canadiens, à l'échelon fédéral, n'ont pas le droit d'accepter des contributions de sources étrangères.
This exemption generally provides a "tax holiday" for such trusts on foreign-source income.
Cette exemption prévoit de façon générale un « congé fiscal » pour de telles fiducies relativement aux revenus de sources étrangères.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor foreign-source in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 342. Exact: 342. Verstreken tijd: 43 ms.
