This digest looks at material devoted to raising funds to enable the realisation of forest programmes.
Cette sélection présente les documents relatifs à la recherche de fonds pour la réalisation de programmes forestiers.
At national and regional level, its various functions are managed within the context of forest programmes, for instance.
Aux niveaux national et régional, ces différentes fonctions sont gérées, par exemple, dans le cadre de programmes forestiers.
linkage between proposed measures and national/sub-national forest programmes or equivalent instruments,
lien entre les actions proposées et les programmes sylvicoles nationaux et subnationaux ou les instruments équivalents,
linkage between proposed measures and national/sub-national forest programmes or equivalent instruments
lien entre les actions proposées et les programmes sylvicoles nationaux et subnationaux ou les instruments équivalents,
Accurate, disaggregated and comprehensive data on official development assistance for forest programmes is not readily available.
Des données précises, détaillées et complètes sur l'aide publique au développement consacrée aux programmes forestiers ne sont pas faciles à obtenir.
Concerning international cooperation on forest programmes, databases exist in virtually every bilateral and multilateral organization involved with forests.
Pour ce qui est de la coopération internationale dans le cadre des programmes forestiers, il existe des bases de données dans la quasi-totalité des organisations bilatérales et multilatérales compétentes.
Participants made a commitment to integrate forest programmes with those of other sectors, especially transportation and agriculture.
Les participants se sont engagés à intégrer les programmes forestiers à ceux d'autres secteurs, notamment les secteurs du transport et de l'agriculture.
Developing adequate skills and administrative procedures for managing and supervising the implementation of forest programmes by the private sector and local communities.
Mettre au point les compétences adéquates et les procédures administratives pour assurer la gestion et la supervision de la mise en oeuvre des programmes forestiers par le secteur privé et les communautés locales.
Experts acknowledged that the current state of affairs regarding finance for forest programmes in developing countries was not satisfactory and that improvements were essential.
Les experts ont reconnu que le financement des programmes forestiers dans les pays en développement laissait à désirer en l'état actuel des choses et que des améliorations s'imposaient.
Criteria and indicators contribute to the formulation and implementation of national and subnational forest programmes and help monitor the outcomes of environmental policies and legislation.
Les critères et indicateurs permettent de formuler et d'appliquer les programmes forestiers nationaux et infranationaux et de suivre les résultats des politiques et de la législation écologique.
Therefore, data gathering on the sub-national level must be developed if the criteria and indicators are to become efficient tools for monitoring of sub-national forest programmes.
C'est pourquoi, la collecte de données au plan sous-national doit être renforcée si l'on veut que les critères et indicateurs soient des outils efficaces de surveillance des programmes forestiers sous-nationaux.
Some 124 countries have developed or updated their forest programmes during the past 13 years.
Au cours des treize dernières années, 124 pays ont mis au point ou à jour leur programme forestier.
Encouraged countries and international agencies to make use of available methodologies to provide improved estimates of the value of all forest goods and services and allow for more informed decision-making about the implications of alternative proposals for forest programmes and land-use plans
Encouragé les pays et les organismes internationaux à utiliser les méthodes existantes pour évaluer plus précisément tous les produits et services forestiers, de façon à éclairer leurs décisions grâce à une meilleure compréhension des incidences des différents programmes forestiers et plans d'utilisation des sols proposés