Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
formally to request
Vertaling van "formally to request" in Frans
demande officiellement
I should like formally to request a decision on this agreement.
Je demande officiellement une décision à ce sujet.
The associations of war wounded undertake formally to request FMLN and all the political parties to support the present Agreement as a satisfactory solution for the beneficiaries of the Fund and as a definitive solution to this aspect of peace agreements.
Les associations d'invalides s'engagent à demander officiellement l'appui du FMLN et de tous les partis politiques au présent ensemble d'accords, comme solution satisfaisante pour les bénéficiaires du Fonds et comme exécution définitive de cette partie des accords de paix.
On 11 January, the trial chamber decided formally to request Belgium to defer to the competence of the Tribunal the investigations and prosecutions concerning the three suspects.
Le 11 janvier, la chambre de première instance a décidé officiellement de prier la Belgique de renvoyer à la juridiction du Tribunal les enquêtes et poursuites dont faisaient l'objet les trois suspects.
On 11 January 1996, the second Trial Chamber decided formally to request Belgium to defer to the competence of the Tribunal the criminal proceedings concerning the three Rwandan citizens.
Le 11 janvier 1996, la deuxième Chambre de première instance a décidé de demander officiellement aux autorités belges de se dessaisir en faveur du Tribunal pour la procédure pénale engagée contre les trois citoyens rwandais.
The two reports were adopted under Rule 39 of Parliament's Rules of Procedure, whereby Parliament can use its right formally to request that the Commission draw up legislation on a particular subject (Article 192 of the Treaty).
Les deux rapports ont été adoptés selon l'article 39 des règles de procédure du Parlement selon lequel le Parlement peut demander à la Commission de rédiger un projet législatif sur un sujet particulier (article 192 du Traité).
On behalf of the five States Members of the United Nations mentioned above, I wish formally to request Your Excellency to convene on Thursday, 10 October 1996, a meeting of the Security Council to consider the critical situation in Angola.
Au nom de ces cinq États Membres de l'Organisation des Nations Unies, je vous demande officiellement de convoquer pour le jeudi 10 octobre 1996 une réunion du Conseil de sécurité afin d'examiner la situation critique en Angola.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor formally to request in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 535 ms.
