We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
présentation des rapports
présentation des notifications
Reporting principles are categorized under three main headings: content of reporting, format of reporting and reporting processes.
Ces principes sont classés en trois grandes catégories: contenu des rapports, présentation des rapports et processus d'établissement des rapports.
The date of the first report will be determined by the Conference of the Parties when it decides on the timing and format of reporting at its first meeting.
La Conférence des Parties déterminera la date à laquelle le premier rapport doit être présenté lorsqu'elle décidera du calendrier et de la présentation des rapports, à sa première réunion.
These guidelines should contain, in order to ensure a high degree of uniformity across the European Community, provisions, inter alia, concerning the minimum frequency and the format of reporting of the results.
Pour assurer un degré élevé d'uniformité dans l'ensemble de la Communauté européenne, ces lignes directrices devraient comprendre, entre autres, des dispositions relatives à la fréquence minimale des contrôles et à la présentation des notifications des résultats.
These guidelines should contain provisions, inter alia concerning the minimum frequency and the format of reporting of the results, in order to ensure a high degree of uniformity across the European Community.
Pour assurer un degré élevé d'uniformité dans l'ensemble de la Communauté européenne, ces lignes directrices devraient comprendre, entre autres, des dispositions relatives à la fréquence minimale des contrôles et à la présentation des notifications des résultats.
The Conference of Plenipotentiaries requested the Committee to focus its efforts on those matters required by the Convention to be decided upon by the Conference of the Parties at its first meeting, including the timing and format of reporting.
La Conférence de plénipotentiaires a prié le Comité de faire porter ses efforts sur les questions qui, en vertu de la Convention, doivent être tranchées par la Conférence des Parties à sa première réunion, notamment le calendrier et la présentation des rapports.
Invites UNIFEM to review the format of reporting on resource mobilization especially with regard to the United Nations Trust Fund in Support of Actions to Eliminate Violence Against Women
Invite UNIFEM à examiner la présentation des rapports sur la mobilisation des ressources, en particulier ceux concernant le Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies à l'appui de la lutte contre la violence à l'égard des femmes
B. Format of reporting
B. Présentation des rapports
There is not yet wide agreement on the format of reporting.
Il n'existe pas encore de consensus sur les modalités de présentation des rapports.
What is the optimal frequency and format of reporting?
Quelles sont la périodicité et la présentation optimales des rapports?
In this connection, availability of online computer facilities with compatible hardware and software as well as a standardized format of reporting would expedite necessary processing.
A cet égard, les opérations de traitement nécessaires peuvent être accélérées par les installations informatiques en ligne utilisant des matériels et logiciels compatibles ainsi que par l'adoption d'un format normalisé pour les rapports.
Operational activities are subject to a third format of reporting, whereas conference and administrative services are reported through relevant workload indicators.
Les activités opérationnelles font l'objet de la troisième catégorie, les services de conférence et l'appui administratif, quatrième catégorie, étant caractérisés par des indicateurs correspondant au volume de travail.
Owing to information gaps and differences in the format of reporting, it is difficult to make a comprehensive comparison and draw conclusions on the flow of financial resources and transfer of technology.
Étant donné l'absence de certaines informations et les différences de présentation, il est difficile de faire une comparaison globale et d'en tirer des conclusions sur le flux des ressources financières et le transfert de technologie.
More information on the transfer of financial resources and technology was reported in the second national communications than in the first submissions, although the degree of detail of the information and the format of reporting still varied widely.
Les deuxièmes communications renferment davantage d'informations que les premières sur les transferts de ressources financières et de technologie, mais les détails fournis et la présentation adoptée varient considérablement d'une communication à l'autre.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.