We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
première implique
premier implique
The former involves fast, unintentional and sometimes unconscious processes.
La première implique des processus rapides, involontaires et parfois inconscients.
The former involves the use of electrodes placed on the subject's scalp order to detect electrical signals generated by brain activity, whereas the latter allows for the magnetic fields produced by the electrical activity of the billions of neurons in the brain to be measured.
La première implique l'utilisation d'électrodes placées sur le cuir chevelu d'un sujet afin de capter les signaux électriques cérébraux, tandis que la seconde permet de mesurer les champs magnétiques produits par l'activité électrique des milliards de neurones du cerveau.
The former involves the evolution of connections between nodes over time.
Le premier implique l'évolution des connexions entre les nœuds au cours du temps.
The former involves the announcement of a central exchange rate together with a fluctuation band which is generally symmetric around that rate.
Le premier implique l'annonce d'un taux de change pivot et d'une marge de fluctuation en général symétrique autour de ce taux.
The former involves cell damage and hormone imbalances.
Les facteurs internes comprennent les dommages cellulaires et les déséquilibres hormonaux.
The former involves the curtailment of the production of mission-related space debris and the avoidance of break-ups.
Les premières consistent à limiter la production de débris liés aux missions et à éviter les désintégrations.
As its name suggests, the former involves a careful balance between long and short positions in order to minimise the sensitivity to the direction of the underlying market.
Comme son nom l'indique, la première stratégie implique un juste équilibre entre les positions acheteuses et vendeuses afin de minimiser la sensibilité à l'évolution du marché sous-jacent.
The former involves inspection of the entire product processing chain of supply from the forest to final product, through domestic and export markets, if necessary.
Cette opération doit s'accompagner, le cas échéant, d'un examen de l'ensemble de l'ouvraison du produit, depuis les forêts jusqu'au produit fini, en passant par les marchés intérieurs et les marchés d'exportation.
The former involves determining changes in population income in affected areas, which is challenging since data on poverty are not usually collected in such a way that information specific to affected areas could be extracted.
Le premier consiste à déterminer l'évolution du revenu de la population dans les zones touchées, ce qui est difficile car habituellement, la méthode de collecte des données relatives à la pauvreté ne permet pas d'isoler les informations concernant les zones touchées.
The main difference between hospital services and professional services relating to health is that the former involves a stay in a care facility.
La principale distinction entre services hospitaliers et services professionnels (de santé) dépend de la notion de séjour dans un établissement de soins.
The main difference between hospital services and professional services relating to health is that the former involves a stay in a care facility.
La principale distinction entre services hospitaliers et services professionnels (de santé) dépend de la notion de séjour dans un établissement de soins.
Migration law distinguishes between expulsion and former involves the exit of persons whose residence status has been cancelled for reasons stipulated in the law; while the latter is a sanction imposed on persons who are in an illegal situation.
La loi sur les migrations établit une distinction entre l'expulsion et la reconduite à la frontière, la première visant les personnes dont le permis de séjour a été annulé pour des raisons spécifiées dans la loi, la seconde visant les étrangers en situation irrégulière.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.