Vertaling van "forms every" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I'm catching my tail with this paperwork, filling the same forms every year.
Filling out these forms every morning has become a routine task for the receptionist.
Remplir ces formulaires chaque matin est devenu une tâche routinière pour le réceptionniste.
It forms every year hundreds of students of all nationalities.
Elle forme chaque année des centaines d'étudiants de toutes nationalités.
The more it forms every aspect of our lives.
I reprint the forms every day because the old ones disappear; it's back to square one.
Je réimprime les formulaires chaque jour, car les anciens disparaissent, c'est toujours à recommencer.
A commune forms every time a few people, freed of their individual straitjackets, decide to rely only on themselves and measure their strength against reality.
Une commune se forme chaque fois que quelques-uns, affranchis de la camisole individuelle, se prennent à ne compter que sur eux-mêmes et à mesurer leur force à la réalité.
The programmes will be all the more successful if citizens can access them easily and if they do not have to fill in mountains of forms every time they make an application.
Les programmes rencontreront d'autant plus de succès si les citoyens peuvent y accéder facilement et s'ils ne doivent pas remplir une kyrielle de formulaires chaque fois qu'ils déposent une demande.
No, I'm talking about the people who actually do the work saying that they have to fill out 86 darned forms every year and they think they can give you the same result with 50 forms.
Non, je parle plutôt des gens qui font le travail et qui disent qu'ils doivent remplir 86 formulaires chaque année et qui croient qu'ils peuvent arriver au même résultat en n'en remplissant que 50.
If you have a aparca&go Account you don't need to fill in the same forms every time you make a booking.
Si vous disposez d'un compte aparca&go vous n'avez plus à remplir les mêmes formulaires chaque fois que vous faites une réservation.
In front of the dairy shop, a long line forms every Sunday before the market.
Devant la crémerie, une longue file se forme chaque dimanche avant le marché.
A long line forms every Sunday morning in front of the new bakery.
Devant la nouvelle boulangerie-pâtisserie, une longue file se forme chaque dimanche matin.
Founded in 1903, Angelina is a real institution in tearooms, as evidenced by the long queue that forms every weekend before the shop (more than a half-hour wait on Saturday, around 6pm).
Fondée en 1903, Angelina est une véritable institution dans le domaine des salons de thé, comme en témoigne la longue queue qui se forme chaque week-end devant la boutique-salon de thé (plus d'une demi-heure d'attente ce samedi, aux alentours de 18h).
First nations have to fill out forms every time they file for an application, whether it's for FedNor, INAC, the Department of Health, or whatever it is.
Les Premières Nations doivent remplir des formulaires chaque fois qu'ils font une demande, que ce soit auprès de FedNor, d'Affaires autochtones et du Nord Canada, du ministère de la Santé, ou qui que ce soit d'autre.