We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
rédiger des codes
formuler des codes
élaborer des codes
Regular and frequent meetings are organized under the aegis of the committees to undertake surveillance-type activities, discuss emerging issues and set up working groups to formulate codes.
Ces comités organisent des réunions régulières et fréquentes pour exécuter des activités concernant la surveillance, débattre des problèmes émergents et constituer des groupes de travail chargés de rédiger des codes.
The Commission has consultative, informative and quasi-judicial functions. It may advise the Minister on regulations on occupational health as well as formulate codes of practice.
Cette commission, dotée d'un pouvoir consultatif, informatif et quasi-judiciaire, peut conseiller le Ministre sur les règles à adopter en la matière et rédiger des codes d'application pratique.
The core people to formulate Codes of Conduct should be... scientists themselves.
C'est aux scientifiques... qu'il appartient au premier chef de formuler des codes de conduite les concernant.
Scientists should be the core people to formulate Codes of Conduct for Scientists, but involvement by other people concerned are also necessary
C'est aux scientifiques qu'il appartient au premier chef de formuler des codes de conduite les concernant, mais il est également nécessaire d'y faire participer d'autres personnes intéressées.
There is a need, therefore, to formulate codes of conduct, incentives for better forest management practices, and other forms of innovative measures to encourage private sector activities that reduce damage to the environment.
Il faut donc élaborer des codes de conduite, encourager les méthodes d'exploitation rationnelle des ressources forestières et adopter d'autres mesures novatrices visant à appuyer les activités du secteur privé qui préservent l'environnement.
The local authorities in cooperation with the local business community should formulate codes of conduct for businesses that take on a diverse workforce or that support business opportunities for ethnic minorities.
En collaboration avec les communautés professionnelles locales, les collectivités locales devraient élaborer des codes de conduite pour les entreprises qui emploient une maind'œuvre diversifiée ou qui soutiennent les opportunités professionnelles proposées aux minorités ethniques.
Self-regulation is where business or industry sectors formulate codes of conduct or operating constraints on their own initiative which they are responsible for enforcing.
L'autoréglementation consiste en la formulation, par des entreprises ou des secteurs industriels et de leur propre initiative, de codes de conduite ou de contraintes d'exploitation qu'ils sont chargés ensuite de faire respecter.
Business and consumer groups should also be encouraged by Governments to formulate codes of marketing and other business practices to ensure adequate consumer protection.
Les gouvernements devraient également encourager le secteur privé et les groupes de consommateurs à élaborer des codes sur les ventes promotionnelles et autres pratiques commerciales, de manière à assurer au consommateur une protection adéquate.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.