Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
formuler des codes
Vertaling van "formuler des codes" in Engels
elaborate codes
formulate Codes
Le Conseil souhaitera peut-être examiner s'il serait aussi utile d'étendre la portée des Principes directeurs au domaine des services, notamment des services financiers, et de formuler des codes de conduite pour le règlement des différends survenant en matière de protection des consommateurs.
The Council might wish to consider whether it might not be useful, as well, to develop expanded guidelines in the area of services including financial services, and to elaborate codes of conduct in solving consumer protection disputes.
Suite à la recommandation du Séminaire sur la ferraille métallurgique contaminée radioactive, une Équipe de spécialistes de la question a été constituée pour élaborer des principes en vue de tenter d'harmoniser les législations et de formuler des codes de pratiques applicables à la ferraille métallurgique contaminée radioactive.
Following the recommendation by the Workshop on "Radioactive Contaminated Metallurgical Scrap", a Team of Specialists in this area was constituted to elaborate Guidelines to attempt to harmonize legislation and elaborate codes of practice on radioactive contaminated metallurgical scrap.
C'est aux scientifiques... qu'il appartient au premier chef de formuler des codes de conduite les concernant.
The core people to formulate Codes of Conduct should be... scientists themselves.
C'est aux scientifiques qu'il appartient au premier chef de formuler des codes de conduite les concernant, mais il est également nécessaire d'y faire participer d'autres personnes intéressées.
Scientists should be the core people to formulate Codes of Conduct for Scientists, but involvement by other people concerned are also necessary
L'approche du projet met l'accent sur le renforcement des capacités dans les pays producteurs de café, avec l'objectif de formuler des codes d'usages pour l'industrie du café.
The project approach emphasizes capacity building in coffee-producing countries, with the aim of formulating codes of practice for the coffee industry.
Il s'impose par ailleurs d'échelonner comme il convient la libéralisation du compte de capital et de formuler des codes de règles financières, de transparence et de gouvernance équitables, efficaces et réalistes adaptés au niveau de maturité économique et financière de chaque pays.
En 2003, l'UNICEF a aidé plus de 60 pays à renforcer leurs dispositions législatives et leurs politiques visant les enfants, notamment à formuler des codes relatifs aux enfants et à réformer les systèmes de justice des mineurs.
In 2003, support was provided to over 60 countries in their strengthening of legislation and policies relating to children, including for the drafting of children's codes and reform of juvenile justice systems.
Si certains fabricants ont besoin de lignes directrices plus explicites, l'ACIA pourrait formuler des codes d'usages s'appliquant à des situations particulières.
In cases where manufacturers require further guidance, the CFIA may develop specific codes of practice for a variety of situations.
Reconnaître la nécessité de mener des campagnes d'information et de formuler des codes de conduite qui contribuent à intégrer une dimension sexospécifique dans le rôle social du secteur privé
136 (g) Recognize the need for information campaigns and codes of conduct that promote gender-sensitive social responsibility of the private sector
Le Broadcasting Services Act instaure un cadre réglementaire en vertu duquel l'Australian Communications and Media Authority, un organe réglementaire indépendant, formule des normes pour les programmes et aide les diffuseurs et les autres prestataires de services à formuler des codes de conduite.
The Broadcasting Services Act establishes a regulatory framework within which the Australian Communication and Media Authority, an independent statutory body, develops programme standards and assists broadcasters and other service providers to develop codes of practice.
Formuler des codes de conduite obligatoires pour tous les clercs, religieux, personnels de service et bénévoles, afin de définir les limites appropriées dans les relations personnelles.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor formuler des codes in het Frans
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 41 ms.
