The additional tension that may be generated by the forthcoming elections.
The radical right needs it also because of the forthcoming elections.
I should like to conclude with a comment about the forthcoming elections.
That may of course take a turn for the better following a number of forthcoming elections, although I seriously doubt it.
Les choses pourraient s'améliorer à l'issue d'élections prochaines, bien que j'aie de sérieux doutes à cet égard.
They cautioned that Serb registration should not be prejudged as an indication that they would participate in the forthcoming elections.
Ils ont fait savoir que l'enregistrement des Serbes ne devait pas être interprété comme indiquant que ceux-ci participeraient aux élections prochaines.
It is in their own interest to participate in the forthcoming elections.
Il est dans leur propre intérêt de participer aux prochaines élections.
Reconstruction was hampered and the forthcoming elections would also be compromised.
La reconstruction en est gênée et les prochaines élections seront également compromises.
Responses to the survey published in the forthcoming elections, such a prohibition.
Les réponses au sondage publié dans l'élection prochaine, une telle interdiction.
Risks of violence during the forthcoming elections are potentially high.
Les risques de violence durant les prochaines élections sont potentiellement élevés.
This is a particularly sensitive issue in the context of the forthcoming elections.
C'est là une question particulièrement sensible dans la perspective des prochaines élections.
He has been banned from participating in the forthcoming elections.
Sa participation aux prochaines élections a donc été interdite.
He was rather accosting them in connection to forthcoming elections.
Il les approchait plutôt en vue des prochaines élections.