Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
forward-deployed
Vertaling van "forward-deployed" in Frans
déployés à l'avant
déploiement avancé
en déploiement avancé
avancées déployées
Because we had folks forward-deployed in CAOC in Qatar, we were able to actually adjust our slot time to go later in the day after our first few flights.
Comme nous avions des gens déployés à l'avant au CAOC, au Qatar, nous avons pu ajuster notre horaire pour pouvoir partir plus tard dans la journée après nos premiers vols.
At the height of the recent military escalation along our borders, our neighbour's nuclear capable missiles were placed at forward-deployed positions.
Au plus fort de la récente escalade militaire le long de notre frontière, les missiles à potentiel nucléaire de notre voisin ont été déployés en avant.
And they have slaughtered our forward-deployed!
Ils ont massacré nos éléments avancés !
Under current security conditions, the retention of some U.S. forward-deployed systems on European soil reinforces the principle of extended nuclear deterrence and collective defence.
Dans les conditions de sécurité actuelles, le maintien de certains systèmes américains déployés à l'avant sur le sol européen renforce le principe de la dissuasion nucléaire et de la défense collective élargies.
Even then, dedicated forward-deployed missile defence U.S. tracking and queuing radars are not linked into NORAD.
Même ainsi, les radars américains de défense antimissile déployés à l'avant spécialisés dans la poursuite et le suivi n'ont pas de liens avec le NORAD.
It would be the choice of the Government of Canada, obviously, as to where these submarines would be deployed, but they are absolutely capable of being forward-deployed anywhere around the world.
Si le gouvernement du Canada pouvait en décider ainsi, manifestement, c'est là que ces sous-marins seraient déployés, mais ils sont tout à fait capables d'être déployés à l'avant dans n'importe quel coin du globe.
FAST maintains forward-deployed platoons at various naval commands around the globe, and possesses U.S.-based alert forces capable of rapidly responding to unforeseen contingencies worldwide.
La FAST maintient des pelotons déployés dans divers commandements navals du monde entier et possède des forces d'alerte basées aux États-Unis capables de répondre rapidement aux imprévus du monde entier.
The current proposals reflect the view of the Department that the forward-deployed training hub concept should be formally established.
Les présentes propositions traduisent l'opinion du Département qu'il faut institutionnaliser le concept de centre de formation avancé.
By October 1991, the United States had reportedly withdrawn its sea-launched tactical nuclear weapons and forward-deployed tactical nuclear weapons from Asia, and by July 1992 from Europe.
Dès le mois d'octobre 1991, les États-Unis auraient retiré leurs armes nucléaires tactiques lancées à partir de l'océan ainsi que leurs armes nucléaires tactiques avancées déployées en Asie, et il en aurait été de même en Europe dès juillet 1992.
The Department of Safety and Security can confirm that the trial of the forward-deployed training hub in Nairobi has been a success.
Le Département de la sûreté et de la sécurité peut confirmer que l'essai du centre de formation avancé de Nairobi a été un succès.
Throughout the region, Washington has been engaged in what former Secretary of State Hillary Clinton called "forward-deployed diplomacy" to undercut Chinese influence.
Pour saper l'influence chinoise, Washington s'est engagé partout dans la région dans ce que l'ancienne secrétaire d'Etat Hillary Clinton a appelé une « projection diplomatique renforcée ».
Others diplomats, such as James Christoff, now political counsellor at Canada's high commission in Kenya, also served with distinction while forward-deployed in Kandahar.
D'autres diplomates, comme James Christoff, qui est aujourd'hui conseiller politique au Haut-Commissariat du Canada au Kenya, ont également servi avec distinction lors de leur déploiement avancé à Kandahar.
The RCAF opted for a forward-deployed construct of a Canadian Air Division Headquarters (1 CAD) Air Component Command Element (ACCE) positioned on each coast to liaise with the RCN.
L'ARC a opté pour un concept de déploiement avancé d'un Élément de coordination de la composante aérienne (ECCA) de la 1re Division aérienne du Canada (1 DAC) positionné sur chaque côte pour assurer la liaison avec la MRC.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor forward-deployed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 26 ms.
