Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fouls
Geflecteerde vorm van foul
Vertaling van "fouls" in Frans
Her aggressive playing style often resulted in more fouls than points.
Son style de jeu agressif lui valait souvent plus de fautes que de points.
The fouls came fast and furious as the match grew increasingly tense.
Les fautes sont arrivées à fond à mesure que le match devenait plus tendu.
During the match, he managed to avoid injury despite the repeated fouls.
Pendant le match, il a réussi à ne pas être blessé malgré les fautes répétées.
Eyebrows were raised after the referee repeatedly ignored fouls against the home team.
Cela a fait tiquer après que l'arbitre a ignoré plusieurs fautes contre l'équipe locale.
After repeated tactical fouls, several defensive players receive a yellow card.
À force de fautes tactiques, plusieurs joueurs de défense prennent un carton jaune.
After racking up too many fouls, he was forced out of the competition.
Après avoir accumulé trop de fautes, il a été forcé de sortir de la compétition.
It smells fishy in here, since the referee ignored three obvious fouls against us.
Ça sent mauvais ici, puisque l'arbitre a ignoré trois fautes évidentes contre nous.
To win this match, you must accept the fouls and fight back.
Pour gagner ce match, il faut accepter les fautes et rendre les coups.
Under pressure from the stands, the visiting team commits several needless fouls.
Sous la pression des tribunes, l'équipe visiteuse commet plusieurs fautes inutiles.
Facing numerous fouls, the team accepted a forfeit acknowledgment.
Face à de nombreuses fautes, l'équipe a accepté de déclarer forfait.
During the basketball game, it was challenging to referee without missing any fouls.
Pendant le match de basket, il était difficile d'arbitrer sans manquer aucune faute.
They scored both of their goals from set pieces, after some needless fouls.
Ils ont marqué leurs deux buts sur coup de pied arrêté, après des fautes évitables.
Player seventy-nine was given a yellow card for repeated fouls in defense.
Le joueur soixante-dix-neuf a reçu un carton jaune pour faute répétée en défense.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met fouls: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! foul up v.
rater · gâcher
"She fouled up the cake recipe."
! cry foul v.
crier à l'injustice
"They cried foul when the rules suddenly changed."
fall foul of v.
contrevenir à · tomber sous le coup de
"The company fell foul of new regulations."
! foul mouth n.
personne au langage grossier
"He has a foul mouth and swears all the time."
foul play n.
acte criminel · jeu déloyal
"The detective suspected foul play in the mysterious death."
! have a foul mouth v.
avoir un langage grossier
"He tends to have a foul mouth at parties."
! no harm, no foul exp.
il n'y a pas de mal
"It was a mistake, no harm, no foul."
! party foul n.
faux pas festif · gaffe
"Playing sad music at a celebration is a party foul."
by fair means or foul exp.
par tous les moyens
"He won the game by fair means or foul."
by foul means adv.
par des moyens malhonnêtes
"He won the competition by foul means."
fall foul v.
enfreindre · violer
"She fell foul of the company's policies."
foul one's own nest v.
se tirer une balle dans le pied
"She fouled her own nest by betraying her colleagues."
foul out v.
être disqualifié · être exclu
"He fouled out after committing his fifth foul in the basketball game."
fair and foul adj.
mitigé · contrasté
"The weather was fair and foul, sunny yet stormy."
murder most foul n.
meurtre odieux · crime atroce
"The detective was investigating a murder most foul that shocked the entire city."
professional foul n.
faute professionnelle
"The defender committed a professional foul to stop the striker."
foul smell n.
mauvaise odeur · puanteur
"A foul smell came from the old refrigerator."
! foul language n.
langage grossier
"He was reprimanded for using foul language at work."
! foul luck n.
poisse
"He had foul luck and missed the winning shot."
foul shot n.
lancer franc
"He scored the winning point with a foul shot."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor fouls in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 543. Exact: 543. Verstreken tijd: 45 ms.
