Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
found that the code
Vertaling van "found that the code" in Frans
constaté que le code
As a result, SIRC found that the code of confidentiality was breached when the Chief of Health Services brought an investigator to take a statement from the complainant.
En conséquence, il a constaté que le code de confidentialité avait été violé du fait que le chef des Services de santé avait amené un enquêteur à prendre une déclaration du plaignant.
I've found that the code's gift provisions are still not clearly understood despite my ongoing efforts to educate members about them, and that gifts and other benefits are not consistently reported.
J'ai constaté que les dispositions sur les cadeaux dans le Code sont encore mal comprises - malgré mes efforts continus pour sensibiliser les députés à ce sujet - et que les cadeaux et autres avantages ne sont pas déclarés systématiquement.
In both cases, panels found that the Code did not prohibit zeroing.
Dans ces deux affaires, les groupes spéciaux ont constaté que le Code ne prohibait pas la réduction à zéro.
The survey found that the Code had been translated into 33 additional languages and generally disseminated among various tourism stakeholders.
L'enquête a révélé que le Code avait été traduit dans 33 langues supplémentaires et diffusé auprès des différentes parties intéressées.
Following a full review of the code, the Council has found that the Code of Ethics does not provide assistance in formulating a decision on this matter.
Après une étude approfondie de ce code, le conseil estime qu'il ne lui donne aucune indication utile pour rendre une décision dans cette affaire.
She might well have found that the Code of Ethics and Conduct was so lengthy (with its appendices) that no one would have had the time to read it.
La fonctionnaire pouvait bien trouver que le Code de déontologie et de conduite était si volumineux (avec ses annexes) que personne n'aurait le temps de le lire.
The HRTO found that the Code does not prohibit discrimination in benefit plans with respect to employees who are over the age of 65.
Le Tribunal des droits de la personne de l'Ontario a conclu que le Code n'interdit pas la discrimination dans les régimes d'avantages sociaux à l'égard des employés de plus de 65 ans.
2.43 We found that the Code development process included a broad range of consultations with provincial and territorial governments, municipalities, the construction industry, and other government departments, including Environment and Climate Change Canada.
2.43 Nous avons constaté que le processus d'élaboration du Code comportait de vastes consultations auprès des administrations provinciales et territoriales, des municipalités, du secteur de la construction et d'autres ministères, y compris Environnement et Changement climatique Canada.
The Board of Inquiry found that the Code had been contravened but the Divisional Court and the Court of Appeal held otherwise.
La commission d'enquête a conclu qu'il y avait eu contravention au Code, mais la Cour divisionnaire et la Cour d'appel n'étaient pas de cet avis.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 93 ms.
